Sian Polentoni, Ma Siamo Boni

Polenta, Mas Somos Bons

Sian Polentoni, Ma Siamo Boni

Ref.: somos polentones, mas somos bonsRef.: siam polentoni, ma siamo boni
Rosina faz uma polenta, por favor (2x)Rosina fame uma polenta per carità (2x)

1. nossos bisavós comiam polenta1. nostri bisnoni magnea polenta
A tradição nos trouxe até aquiLa tradizione i ga portà
O vovô e a vovó comiam polentaIl nonno e la nonna magnea polenta
Polenta mole e queijo ralado.Polenta mola e formai gratà.

Ref.:Ref.:

2. comer polenta não é pecado2. magnar polenta non'è pecato
Pecado é tudo que fazemos erradoPecato è tutto che femo sbaglià
Se a vida é dura, come polentaSe a vitta è bruta magnen polenta
E se tá ruim, come ainda mais.E se la va male magnen di più.

Ref.:Ref.:

3. sem polenta a gente fica fraco3. senza polenta deventemo fiachi
A barriga cheia faz a gente cantarLa pansa piena la fa cantar
Polenta e bigoli, polenta e toccioPolenta e bigoli, polenta e toccio
Com a sardinha e com o bacalhau.Com la fortaia e com il bacalà.

Ref.:Ref.:

4. nós estamos felizes em comer polenta4. noi siam contenti di magnar polenta
Somos gordinhos, mas de qualidadeSemo pansoni ma de qualità
Na ceia ou ao meio-diaNella sena o al mezzogiorno
Duas porções e a gente acaba aqui.Due sboconade e la fenimo qua.

Ref.:Ref.: