C'è Un Amico In Ognuno Di Noi

Há Um Amigo Dentro de Cada Um de Nós

C'è Un Amico In Ognuno Di Noi

Eu tenho um sonho especialHo un sogno speciale
vamos falar sobre isso, vaiparliamone dai
é sobre a vida que você querriguarda la vita che vuoi

Quem eu procuro é vocêChi cerco sei tu
agora você sabeadesso lo sai
está pronto para partir com a gentesei pronto a partire con noi
Você pode se deixar amarPotrai farti amare
pelo que você éper quello che sei
e a melhor maneirae il modo migliore
é perceber queè quello di accorgersi che

Há um amigo dentro de cada um de nósC'è un amico in ognuno di noi
que respeita sua crençache rispetta il tuo credo
que não julga por trásche non giudica dietro

Ficar só olhando não dáRestare a guardare non puoi
ainda precisamos nos encontrarserve ancora trovarsi
não somos diferentesnon siamo diversi
eu e vocêio e te

Lá na ruaGiu' nella strada
agora tem eleadesso c'è lui
que grita, precisa de nósche grida, ha bisogno di noi

Se o que você vêSe quello che vedi
não te agradacosi' non ti va
vamos tentar juntosproviamoci insieme
vai mudarcambiera'

Você se sente traídoTi senti tradito
pelo mundo que temdal mondo che hai
renasce um sorrisorinasce un sorriso
olhando para o futuro e se quiserguardando il futuro e se vuoi

há um amigo dentro de cada um de nósc'è un amico in ognuno di noi
que respeita sua crençache rispetta il tuo credo
que não é mais cegoche non è piu' cieco

Parar e só olhar não dáFermarti a guardare non puoi
agora me dá a mãoora dammi la mano
vamos voar longevoleremo lontano

Vamos voar juntos de novoVoleremo ancora insieme
sorrindo para quem não temsorridendo a chi non ha
(para quem não tem)(a chi non ha)
mais força para ficar de pépiu' la forza di restare da se
(para lutar por si mesmo)(di lottare da sè)

Vai, não nos faça esperar maisDai non farci piu' aspettare
só falta vocêmanchi solamente tu
nós somos o mundonoi siamo il mondo
que mais nos pertenceche ci appartiene di piu'

Há um amigo dentro de cada um de nósC'è un amico in ognuno di noi
não procure longenon cercarlo lontano
ele já te pegou pela mãoti ha gia' preso per mano

Ficar só olhando não dáRestare a guardare non puoi
se você respeita sua crençase rispetti il tuo credo
não olhe mais para trásnon voltarti piu' indietro

Há um amigo dentro de cada um de nósC'è un amico in ognuno di noi
que respeita sua crençache rispetta il tuo credo
que não julga por trásche non giudica dietro
ficar só olhando não dárestare a guardare non puoi
há um amigo dentro de cada um de nósc'è un amico in ognuno di noi