Sound Of Da Police

Som da Polícia

Sound Of Da Police

Uúp-uúpWoop-woop
Esse é o som da políciaThat's the sound of da police
Uúp-uúpWoop-woop
Esse é o som da bestaThat's the sound of the beast

Abram caminho, o cara tá falandoStand clear, don man a-talk
Você não pode ficar onde eu fico, não pode andar onde eu ando, cuidado, nós dominamos Nova YorkYou can't stand where I stand, you can't walk where I walk, watch out, we run New York
O policial chega, a gente expulsa ele do parquePolice man come, we bust him out the park
Eu sei que isso é fato, você não gosta do meu jeito, você alega que eu vendo crackI know this for a fact, you don't like how I act, you claim I'm sellin' crack
Mas você também faz issoBut you be doin' that
Eu prefiro dizer: Até mais, porque eu nunca seria vocêI'd rather say: See ya, cause I would never be ya
Ser um policial? Você, capataz perversoBe a officer? You wicked overseer
Seu metido, quer ganhar respeito e ser um salvadorYa hotshot, wanna get props and be a saviour
Primeiro mostre um pouco de respeito, mude seu comportamentoFirst show a little respect, change your behavior
Mude sua atitude, mude seu planoChange your attitude, change your plan
Nunca poderia haver justiça de verdade em terra roubadaThere could never really be justice on stolen land
Você é realmente a favor da paz e da igualdade?Are you really for peace and equality?
Ou quando meu carro tá equipado, você sabe que quer me seguir?Or when my car is hooked up, you know you wanna follow me?
Suas leis são mínimasYour laws are minimal
Porque você nem sequer pensa em olhar para o verdadeiro criminosoCause you won't even think about lookin' at the real criminal
Isso tem que pararThis has got to cease
Porque a gente fica pilhado com o som da políciaCause we be getting hyped to the sound of da police

Agora, aqui vai uma pequena verdadeNow here's a likkle truth
Abra seu olhoOpen up your eye
Enquanto você curte o boom-bap, confira o exercícioWhile you're checking out the boom-bap, check the exercise
Pegue a palavra capataz: Como um sampleTake the word overseer: Like a sample
Repita bem rápido em um grupo, por exemploRepeat it very quickly in a crew for example
CapatazOverseer
CapatazOverseer
CapatazOverseer
CapatazOverseer
Policial, policial, policial, policialOfficer, officer, officer, officer
É, policial vem de capatazYeah, officer from overseer
Você precisa de um pouco de clareza?You need a little clarity?
Confira a semelhançaCheck the similarity
O capataz cavalgava pela plantaçãoThe overseer rode around the plantation
O policial está patrulhando toda a naçãoThe officer is off patroling all the nation
O capataz podia parar o que você estava fazendoThe overseer could stop you what you're doing
O policial vai te mandar encostar só por estar te perseguindoThe officer will pull you over just when he's pursuing
O capataz tinha o direito de ser cruelThe overseer had the right to get ill
E se você revidasse, o capataz tinha o direito de matarAnd if you fought back, the overseer had the right to kill
O policial tem o direito de prenderThe officer has the right to arrest
E se você revidar, eles fazem um buraco no seu peitoAnd if you fight back they put a hole in your chest
(Uúp) ambos andam a cavalo(Woop) they both ride horses
Depois de 400 anos, eu não tenho escolhasAfter 400 years, I've got no choices
A polícia tem uma arminhaThe police them have a little gun
Então quando estou nas ruas, eu ando por aí com uma maiorSo when I'm on the streets, I walk around with a bigger one
(Uúp-uúp) Eu ouço isso o dia todo(Woop-woop) I hear it all day
Só para que eles possam furar o sinal e seguir seu caminhoJust so they can run the light and be upon their way

Confira a mensagem num estilo brutoCheck out the message in a rough stylee
Os verdadeiros criminosos são os PMThe real criminals are the C-O-P
Você procura o tira à paisana e o do DPYou check for undercover and the one PD
Mas um mero homem negro, eles querem me revistarBut just a mere Black man, them want check me
Eles revistam meu carro porque ele brilha como o SolThem check out me car for it shine like the Sun
Mas eles estão com inveja ou irritados porque não podem comprar umBut them jealous or them vexed cause them can't afford one
O povo negro ainda é escravo até hojeBlack people still slaves up till today
Mas o policial negro não vê as coisas desse jeitoBut the Black police officer nah see it that way
Ele quer um salárioHim want a salary
Ele querHim want it
Então ele põe um distintivo e mata pessoas por issoSo he put on a badge and kill people for it
Meu avô teve que lidar com os tirasMy grandfather had to deal with the cops
Meu bisavô lidou com os tirasMy great-grandfather dealt with the cops
Meu bisavô teve que lidar com os tirasMy great grandfather had to deal with the cops
E então meu bis-bis-bis-bisavô, quando isso vai parar?And then my great, great, great, great, when it's gonna stop?