Guerra Em Um Suspiro

War Within A Breath

Todo oficial que chegaEvery official that comes in
Nos aleija nos deixa mutiladosCripples us, leaves us maimed
Silenciosos e domadosSilent and tamed
E com nossa carne e ossosAnd with our flesh and bones
Ele constrói suas casasHe builds his homes

Punho do sulSouthern fist
Erga-se através da névoa da selvaRise through the jungle mist
Cerrado para esmagar o poder tão cancerosoClenched to smash power so cancerous
Uma bandeira preta e uma estrela vermelhaA black flag and a red star
Um Sol nascente pairando sobre Los AngelesA rising Sun loomin' over Los Angeles
Porque para a Raça vivendo em LACause for Raza livin' in la la
É como Gaza no alvorecer da IntifadaIs like Gaza on to the dawn of Intifada
Busque as lições que os mascarados transmitemReach for the lessons the masked pass on
E tome a metrópoleAnd seize the metropolis
É em você que ela foi construídaIt's you that it's built on

Tudo pode mudar num dia de ano novoEverything can change on a New Year's Day
Como tudo mudou num dia de ano novoAs everything changed on a New Year's Day

Guerra a um soproWar within a breath
É terra ou morteIt's land or death

A existência deles é um crimeTheir existence is a crime
Seu assento seu manto sua gravataTheir seat, their robe, their tie
Suas escrituras de terraTheir land deeds
Seus pistoleiros contratadosTheir hired guns
Eles são o crimeThey're the crime

Tiros ouvidos no subterrâneo em meio ao arrebatamentoShots heard underground, round the rapture
O olho do mundo capturouThe world's eye captured
Finalmente num pasto mexicanoAt last in a Mexican pasture
Os mascarados gritando terra ou morteThe masked screaming land or death
A um soproWithin a breath
Uma guerra das profundezas do tempoA war from the depth of time
Quem atirou em quatro fantoches em filaWho shot four puppets in a line
Quem abalou todos os banqueiros do mundoWho shook all the world bankers
Que acham que sabem rimarWho think they can rhyme
Atirou nos latifundiários que sabiam que era minhaShot the landlords who knew it was mine
Sim, uma guerra das profundezas do tempoYes, a war from the depth of time

Tudo pode mudar num dia de ano novoEverything can change on a New Year's Day
Como tudo mudou num dia de ano novoAs everything changed on a New Year's Day

Guerra a um soproWar within a breath
É terra ou morteIt's land or death