Voice Of The Voiceless

Voz Dos Sem Voz

Voice Of The Voiceless

Através de paredes de açoThrough steel walls
Sua voz está explodindoYour voice is blastin' on
Verdadeiro rebelde, meu irmão MumiaTrue rebel my brother Mumia
Eu reflito sobreI reflect upon
Você ser a faíscaYou be tha spark
Que incendiou todas as pradariasThat set all tha prairie fires on
Faça das massas um caminho de mastodonteMake tha masses a mastodon path
Para pisotear os fascistasTo trample tha fascists on
Aos quinze, exposto à melhor máquina de matar da FiladélfiaAt fifteen exposed Philly's finest killing machine
Com botas e armas loucasWith boots and mad guns
Eles tentaram te pacificar quando jovemThey tried to pacify you young
Causa e efeitoCause and effect
Sinta o cheiro da fumaça e da brisaSmell tha smoke and tha breeze
Meu pantera, meu irmãoMy panther my brother
Estamos em guerra até você ser livrewe are at war until you're free

Nunca vão silenciar a voz dos sem vozYou'll never silence tha voice of tha voiceless

Você vê, os poderosos ficaram nervososYou see the powerful got nervous
Porque ele se recusou a ser seu servoCause he refused to be their servant
Porque ele cuspiu verdades'Cause he spit truth
Que sacudiram cabeçasThat shook heads
E queimou como igrejas negrasAnd burned like black churches
Prosa e versosProse and verses
Um milhão de pobres em caixõesAt million poor in hearses
Veja a decisão de Dred ScottWatch tha decision of Dred Scott
Como ela continuaAs it reserves
Enquanto a cordaSo long as tha rope
Estiver apertada em volta do pescoço de MumiaIs tight around Mumia's neck
Que não haja vida branca ricaLet there be no rich white life
Que devamos respeitarWe bound to respect
Causa e efeitoCause and effect
Você não consegue sentir o cheiro da fumaça na brisa?Can't ya smell tha smoke in tha breeze
Meu pantera, meu irmão, estamos em guerra até você ser livreMy panther my brother we are at war until you're free

Nunca vão silenciar a voz dos sem vozYou'll never silence tha voice of tha voiceless

E o inferno de Orwell, uma era de terror se aproximandoAnd Orwell's hell a terror era coming through
Mas este pequeno irmão também está te observandoBut this little brother's watching you too