Endziel

Objetivo Final

Endziel

A jihad começa de verdadeJihad begins in earnest
com a captura de um peãowith the taking of a pawn
então um ataque de retaliaçãothen a retaliatory strike
mancha o chão de sangueslicks the ground with blood

O peão negro e seu vizinho branco à frenteBlack pawn's white neighbour to the front
é derrubado, para ser vingado por um Cavaleirois taken down, to be avenged by a Knight
os próximos movimentos envolvem mais peões (sendo)the following moves involve more pawns (being)
massacrados por Cavaleiros de ambos os ladosslaughtered by Knights on both sides

Bispo captura peão e peão captura peãoBishop takes pawn and pawn takes pawn
em forma de retorno;by way of return;
o próximo movimento traz algo feminino, algo diabólicothe next Move brings something Feminine, something diabolical
quando a Rainha Negra captura um peão branco,as Black Queen takes a white pawn,
e uma Torre branca esmaga um peão negro em uma escaramuça mais adianteand a white Tower crushes a black pawn in a skirmish further on

Só há assassinato entre nós:There is only murder among us:
que assim seja sempremay it always be so

Esse é o Helter Skelter de MansonThis is Manson's Helter Skelter
em uma escala totalmente diferenteon an altogether different scale

peão mata peãopawn kills pawn
depois Bispo mata peão,then Bishop kills pawn,
depois Bispo mata peãothen Bishop kills pawn

Objetivo FinalEndziel
Cavaleiro capturaKnight takes
último peãolast pawn
Xeque-mateCheckmate