The Gift Of The Furnace

O Presente da Fornalha

The Gift Of The Furnace

Poupe os banhos de sangueSpare the bloodbaths
Estrague os vermesSpoil the vermin

Lobo de sangue encarnadoBloodwolf incarnate
Tem suas sombras contra o céuHas his shadows against the sky
Seu império é um de rostosHis empire is one of faces
Onde toda esperança morreWhere all hope dies

Uma decisão é forjadaA decision is hammered out
E pede manipuladores especiaisAnd calls for special handlers
O julgamento final:The ultimate reckoning:
Dissolução administrativaAdministrative dissolution

Sempre há mais desassossegoThere is always more unsettlement
Pois mais e mais virãoFor more and more will come
Como uma procissão de enlutadosLike a procession of mourners
Lamentando por si mesmosGrieving over themselves
Ainda mais virãoStill more will come
Como parte da grande tristezaAs part of the greater sorrow
Recebidos por anjos cinzentosWelcomed by gray angels
De extermínioOf extermination

Nós os caçamos como cãesWe hunted them like dogs
Cães cujo mestre é o ódioDogs whose master is hate
Com nossos amigos noite e neblinaWith our friends night and fog
Para nos ajudar a aniquilá-losTo help us annihilate them
(O) ódio restaura a violência negra(For) hate restores black violence
Ao seu devido lugar:To its rightful place:
Direcionada aos vira-latasDirected at the mongrels
Cujo crime está em seus rostosWhose crime is on their faces

Espaços de vida empilhadosLiving spaces piled
Com os escabrosos, os moribundos;With the scabrous, the dying;
É hora de que eles recebamIt's time they received
O presente da fornalhaThe gift of the furnace

Não se vêOne doesn't get
Pessoas queimandoTo watch people burn
Tão frequentemente na vidaAs often in life
Quanto se gostariaAs one might like to

Porque humanos queimamBecause humans burn
Como nada mais:Like nothing else:
Esse fato por si sóThis fact alone
Faz tudo valer a penaMakes it all worth it

Eles choram enquanto contamThey cry as they tell
(Suas) histórias de tormento na sujeira;(Their) tales of torment in filth;
Quando vão aprenderWhen will they learn
Que o ódio não poupa ninguém?That hate spares no one?

A chama exaltadaThe exalted flame
Nunca em repouso tranquiloNever in quiet repose
Retorna com a cruzReturns with the cross
E sua eminência cinzaAnd his gray eminence

Uma vida tão longa gastaA life so long spent
Na companhia da morteIn the company of death
Na esteira do portador de guerraIn the warbringer's wake
Onde o ódio não poupa ninguémWhere hate spares no one