The Sorrow Children At Mourningside

As Crianças da Tristeza em Mourningside

The Sorrow Children At Mourningside

Deixe-nos em nossas mansões silenciosasLeave us in our silent mansions
Neste lugar de luz do sol e rosasIn this place of sunlight and roses
Pois nada morre aqui, não maisFor nothing dies here, not anymore
As ações estão feitas, e somos poeiraThe aktions are done, and we are dust

Ao riso insano das metralhadorasTo the mad laughter of machineguns
Descemos em tumbas tão longasWe descended into such along graves
Nós, sub-humanos, sangramos na escuridãoWe subhumans, we bleed in darkness
Para que a luz não se ofendaThat the light be not offended

Nós estivemos aquiWe were here
Estas são as casas deles, agoraThese are their houses, now
E nós estamos aquiAnd we are here

Nós estivemos aqui...We were here...
Este é o lado da tristezaThis is mourningside
E nós estamos aquiAnd we are here

Nós estivemos aquiWe were here
Nesta casa de lágrimasIn this house of tears
Agora estamos aquiNow we are here

Nós estivemos aqui:We were here:
Aqui é onde eles choraramThis is where they wept
Agora estamos aquiNow we are here

Pegamos fogoWe caught fire
E queimamos tão facilmenteAnd burned so easily
Nos escurecemosWe blackened
E então viramos cinzas (somos cinzas)And then we were ash (we are ashes)
Nos levantamos para rostosWe rose to faces
Rostos sem olhosEyeless faces
Que sangram uma dor negraThat bleed black grief
Em oceanos sem fim de sofrimento negroIn endless oceans of black suffering

Agora estamos aquiNow we are here
Como ossos de rato em um navio da pesteLike rat bones on a plague ship
Em teu jardimIn thy garden
Onde só há outrosWhere there are only others