Breaking Infinity

Quebrando a Infinidade

Breaking Infinity

Areia vermelha em uma ampulhetaRed sand in an hourglass
Uma mente vaziaAn empty mind
Luz pálida em seu passadoPale light into his past
Duas almas entrelaçadasTwo souls entwined

Ele havia afundado há muito tempoHe had sunk a long time ago
Sem como voltar pra cimaNo way of going back up
Ela não teve escolha a não ser seguirShe had no choice but to follow
E testemunhar sua prisãoAnd witness his lockup

Perdido em uma queda sem fimLost in an endless drop
Enterrado no tempoBuried in time
Desfeito em sua própria armadilhaShattered in his own trap
Sem lugar pra escalarNowhere to climb

Ele havia afundado há muito tempoHe had sunk a long time ago
Sem como voltar pra cimaNo way of going back up
Mas você nunca pode realmente se afogarBut you can’t ever really drown
Quando seu mundo está de cabeça pra baixoWhen your world is being turned upside down

A vida começou a fluir novamenteLife has started flowing again
Poeira em fogo, cinzas em chamasDust to fire, ashes to flames
Fênix renascente ou um estalo passageiro?Rising phoenix or flash in the pan?
Uma nova areia correndo por suas veias de qualquer formaA new sand running through his veins anyway
Ela virou a maré, inverteu o tempoShe turned the tide, inverted thе time
E derrubou suas próprias paredesAnd tore down his own walls
Esse teto de vidro não vai resistirThis glass ceiling shall not rеsist
Se eles quebrarem e se libertarem juntosIf they smash it and break free together

Mas o tempo sempre traiBut time always betrays
Todo sonhoEvery dream
A terra se lavandoThe earth washing away
Debaixo deleFrom beneath him

Bem-vindo ao abismoWelcome to the abyss
Sentimos sua falta profundamenteWe have missed you deeply
Bem-vindo ao abismoWelcome to the abyss
Te vejo do outro ladoSee you on the other side
Bem-vindo ao abismoWelcome to the abyss
Sentimos sua falta profundamenteWe have missed you deeply
Bem-vindo ao abismoWelcome to the abyss
Te vejo de novo na próxima vezSee you again next time

Ele havia afundado há muito tempoHe had sunk a long time ago
Sem como voltar pra cimaNo way of going back up
Mas você nunca pode realmente se afogarBut you can’t ever really drown
Quando seu mundo está de cabeça pra baixoWhen your world is being turned upside down

A vida começou a fluir novamenteLife has started flowing again
Poeira em fogo, cinzas em chamasDust to fire, ashes to flames
Fênix renascente ou um estalo passageiro?Rising phoenix or flash in the pan?
Uma nova areia correndo por suas veias de qualquer formaA new sand running through his veins anyway
Ela virou a maré, inverteu o tempoShe turned the tide, inverted the time
E derrubou suas próprias paredesAnd tore down his own walls
Esse teto de vidro não vai resistirThis glass ceiling shall not resist
Se eles quebrarem e se libertarem juntosIf they smash it and break free together

Acabe com o ciclo e se liberteEnd the cycle and break free
Acabe com o ciclo e se liberteEnd the cycle and break free
Apenas juntos nessa dualidadeOnly together in this duality
(Apenas juntos nessa dualidade(Only together in this duality
Eles poderão quebrar a infinidade)Will they be able to break the infinity)
Quebrando a infinidadeBreaking infinity