Requiem

Réquiem

Requiem

Você não parece ver meus sinais de desesperoYou don't seem to see my signals of distress
Por trás do meu sorriso está escondida minha dorBehind my smile is hidden my pain

Não, estou preso em uma jaula de ouroNo, I'm stuck in a cage of gold
Minha dor à luz vai crescerMy pain in the light will grow
A morte é minha fugaDeath is my escape
Meu mundo está em péssima formaMy world is in bad shape

Esta é minha última declaraçãoThis is my last declaration
Esta é minha própria acusaçãoThis is my own prosecution
Esta é minha reverência finalThis is my final reverence

Sem sentido é seu senso de felicidadeMeaningless is your sense of happiness
E meu sucesso não vale meu sofrimentoAnd my success doesn't worth my distress
Todas as minhas lágrimas queimam meu rostoAll my tears are burning my face

Veja as sombras por toda parte, ilumine minha almaSee the shadows all over me, enlighten my soul
Por favor, não vá embora, não consigo mais te ouvirPlease, don't walk away, I can't hear you anymore
Quando o tapete é vermelho como sangueWhen the carpet is red as blood
Me veja rastejando na lamaWatch me crawling in the mud

A morte é minha fugaDеath is my escape
Meu mundo está em péssima formaMy world is in bad shape

Todo mundo vê em mim o reflexo de um idealEvеryone sees in me the reflection of an ideal
Ninguém pode realmente entender como me sintoNo one can truly understand the way I feel

Esta é minha última declaraçãoThis is my last declaration
Esta é minha própria acusaçãoThis is my own prosecution
Esta é minha reverência finalThis is my final reverence

Veja as sombras por toda parte, ilumine minha almaSee the shadows all over me, enlighten my soul
Por favor, não vá embora, não consigo mais te ouvirPlease, don't walk away, I can't hear you anymore
Quando o tapete é vermelho como sangueWhen the carpet is red as blood
Me veja rastejando na lamaWatch me crawling in the mud

Fingindo, nunca acabando, escondendo meus gritosPretending, never ending, hiding my cries
Traindo e machucando, estou pirandoBetraying and hurting, I'm going mad
Venha e veja o verdadeiro eu, ouse entrar no caosCome and see the real me, dare to enter the mayhem
Aqui e agora, antes que eu morra, deixe-me cantar meu réquiemHere and now, before I die, let me sing my requiem

Veja as sombras por toda parte, ilumine minha almaSee the shadows all over me, enlighten my soul
Por favor, não vá embora, não consigo mais te ouvirPlease, don't walk away, I can't hear you anymore
Quando o tapete é vermelho como sangueWhen the carpet is red as blood
Me veja rastejando na lamaWatch me crawling in the mud

Como um sol, estou brilhando para seus olhosLike a Sun I'm shining for your eyes
Como um escravo, estou alimentando essas mentirasLike a slave I'm feeding these lies
Em uma exposição finalIn a final exposure
Da minha história, aqui está o fechamentoOf my story here is the closure