Don't Fear the Winter

Não Tema o Inverno

Don't Fear the Winter

Outono - a época da escuridão e da decadênciaAutumn - the time of darkness and decay
A vida tá passando mais rápido a cada diaLife's running shorter day by day

Inverno - agarrou a terra com seu frio abraçoWinter - has gripped the land in cold caress
Ele tá sozinho e profundamente deprimido, ela se foiHe's all alone and deeply depressed, she's dead

Não tema o inverno, eu vou te manter seguroDon't you fear the winter, I will keep you safe
E aquecidoAnd warm
Não tema o inverno, nada vaiDon't you fear the winter, nothing's gonna
Te fazer malDo you harm

Meia-noite - e no cemitério uma tempestade tá RAGEandoMidnight - and on the graveyard a storm is RAGEing
As terras escondem toda a sua vidaThe clods of earth hide his whole life

Sem-teto - quem tá sozinho agora vai ficar por muito tempoHomeless - who's lonely now will be for long
O vento vai levá-lo pra lá e pra cá, como as folhasThe wind will drift him on and on, like the leaves

Não tema o inverno, eu vou te manter seguroDon't you fear the winter, I will keep you safe
E aquecidoAnd warm
Não tema o inverno, venha comigo,Don't you fear the winter, come with me,
Não vai ter malThere'll be no harm

Uma força silenciosa que te moveuA silent might that has moved you
Ouça suas águas paradasHear your waters stand still
Caminhando até a anciãStriding down to the elder
Logo você vai encontrá-la de novoSoon you'll meet her again

Outono - quem tem tempo não sabe de nada aindaAutumn - who's got the time knows nothing yet
Quem se importa? Mas os Mortos estão atentosWho cares? But watchful are the Dead

Meia-noite - é difícil encarar e profundamente tristeMidnight - It's hard to face and deeply sad
Mas você tá dormindo, então não olhe pra trás, você tá mortoBut you're asleep so don't look back, you're dead

Não tema o inverno, eu vou te manter seguroDon't you fear the winter, I will keep you safe
E aquecidoAnd warm
Não tema o inverno, nada vaiDon't you fear the winter, nothing's gonna
Te fazer malDo you harm
Não tema o inverno, eu vou te manter seguroDon't you fear the winter, I will keep you safe
E aquecidoAnd warm
Não tema o inverno, venha comigo,Don't you fear the winter, come with me,
Não vai ter malThere'll be no harm