Death in the Afternoon

Morte à Tarde

Death in the Afternoon

Harold Walker era um banqueiroHarold Walker was a banker
Ele dirigia um Mercedes-BenzHe drove a Mercerdes-Benz
Era um jovem rico e respeitadoHe was a well respected, rich, young man
Tinha uma casa no campoHe'd got a house in the country
Era membro do clube eHe was a member of the club and
Sua namorada Diana era tão doceHis girlfriend Diana was so sweet

Larry Smith era colega de escola do HarryLarry Smith was Harry's schoolmate
Ele sempre foi um lutadorHe has always been a warrior
Nunca teve dinheiro ou empregoNever he had money or a job

Quarta-feira à tarde, 17hWednesday afternoon, 5 p.m.
Aconteceu na nova estrada construídaIt happened on the new built highway
Harry estava um pouco distraído eHarry was a bit diverted and

Então ele perdeu o controle do carroSo he lost the control of his car
E bateu em um caminhãoAnd crashed into a truck
E ele não teve chance, nunca teve chanceAnd he hadn't a chance, he had never a chance
Morte à tarde,Death in the afternoon,

Larry foi o primeiro a chegarLarry was the first to come along
Quando viu seu velho amigo HarryAs he saw his old mate Harry
Os cartões de cheque cobertos de sangue,The chequecards covered with blood,
Ele sabia, era o mais rico dos doisHe knew, he was the richer one of both

Harry tinha um milhão de dólaresHarry had a million dollars
Mas viveu pouco demaisBut he'd lived to short

E ele não teve chance, nunca teve chanceAnd he hadn't a chance, he had never a chance
Morte à tardeDeath in the afternoon

Morte à tardeDeath in the afternoon
Pode chegar muito em breveIt could come very soon
Morte à tardeDeath in the afternoon
Seu caixão não tem bolsos...Your coffin has no pockets...