Round Trip

Viagem de Volta

Round Trip

Saia daqui; volte;Leave here; turn back;
Mais cerveja; uma só direção;More beer; one track;
Sol quente - caribenho; mar azul - praia com palmeiras;Hot sun -caribbean; blue sea - palm tree beach;
Hotel - atrás das dunas; tempo livre - animador;Hotel - behind the dunes; leisure time - animator;

Viagem de volta, pegada firme, besteira, acertei - bateuRound trip, hip-grip, bullshit, fit - hit
Curtindo no calor do carroGroovin' away in the heat of the car
Viagem de volta, pegada firme, loucura de turistaRound trip, hip-grip, tourist's madness
Suando em um lugar de primeira classeSweating away in a first class hovel

Banheiro de hóspedes; comida francesa;Guest loo; french food;
Passeios - guia turístico; tour de ônibus - preço padrãoSightseeing - tourist guide; bus tour - standard price

Viagem de volta, pegada firme, besteira, acertei - bateuRound trip, hip-grip, bullshit, fit - hit
Curtindo no calor do carroGroovin' away in the heat of the car
Viagem de volta, pegada firme, loucura de turistaRound trip, hip-grip, tourist's madness
Suando em um lugar de primeira classeSweating away in a first class hovel

Boa skiada! Montanhista;Good skiing! Mountaineer;
Alpino - coelhinha da neve; divina - dirndl modesta;Alpine - snow bunny; divine - modest dirndl;

Viagem de volta, pegada firme, besteira, acertei - bateuRound trip, hip-grip, bullshit, fit - hit
Curtindo no calor do carroGroovin' away in the heat of the car
Viagem de volta, pegada firme, loucura de turistaRound trip, hip-grip, tourist's madness
Suando em um lugar de primeira classeSweating away in a first class hovel

Viagem de volta, pegada firme, besteira, acertei - bateu,Round trip, hip-grip, bullshit, fit-hit,
Loucura de turista, pegada firme, viagem de volta!Tourist's madness, hip-grip, round trip!