Dust

Poeira

Dust

Tem sido uma noite longa e está frio lá fora
It's been a long night and it's cold there, outside
Como eu olho o fim do dia
As I watch the break of day
Está começando a chover como se o céu estivesse chorande de dor por mim
It's starting to rain like the sky is crying in pain for me

Eu ouço o som de pessoas correndo lá fora
I hear the sound of people running around
A vida está lá, do outro lado da porta
Life is there, beyond the door
Eu estava com eles, eu sabia, ainda há poucos dias mas agora acabou
I was with them, I know, just a few days ago but it's over

Poeira no vento
Dust in the wind
Nada dura para sempre
There is nothing lasting long
Uma coisa tem que passar, a outra, nascer
One thing must pass, the other's born
Poeira no vento
Dust in the wind
Não há nada que foi deixado para trás
There is nothing left behind
E tudo que nós somos é poeira no vento
All that we are's dust in the wind

Muitos estavam lá, as minhas feridas eles curaram
Many were there, for my wounds they have cared
E eu deitado no chão
As I was lying on the ground
Eu desejava ter feito alguns amigos
I wish I'd have made some friends
mas agora é muito tarde, estou só
but now it's too late, I'm alone

Poeira no vento
Dust in the wind
Nada dura para sempre
There is nothing lasting long
Uma coisa tem que passar, a outra, nascer
One thing must pass, the other's born
Poeira, apenas poeira
Dust in the wind
Não há nada que foi deixado para trás
There is nothing left behind
E tudo que nós somos é poeira no vento
All that we are's dust in the wind

Este é o fim meu irmão me de sua mão
This is the end, brother give me your hand
Estou com medo de deixá-lo ir
I'm afraid to let it go
Ninguém para nós culparmos se eles se esquecerem
Noone's to blame if they forget
Que tudo que nós somos é poeira no vento
who's the name on my gravestone

Poeira no vento
Dust in the wind
Nada dura para sempre
There is nothing lasting long
Uma coisa tem que passar, a outra, nascer
One thing must pass, the other's born
Poeira, apenas poeira
Dust, only dust
Não há nada que foi deixado para trás
There is nothing left behind
E tudo que nós somos é poeira no vento
All that we are's dust in the wind

Poeira no vento
Dust in the wind
Nada dura para sempre
There is nothing left behind
E tudo que nós somos é poeira no vento
All that we are's dust in the wind