Alive But Dead

Alive But Dead (Vivo Porém Morto)

Alive But Dead

Enquanto eu caminho pela rua eu não sinto dor
As I walk the streets I feel no pain,
Não há amor ou ódio, não consigo ver seguramente o Estado em que estou
there is no love or hate, can't see no certain state I'm in.
E uma neblina pousou no meu coração
And a fog has laid itself on my heart
como essa manhã nebulosa como esse dia nublado começou
like this misty morning as this cloudy day begins.

Ainda maravilhado deveria eu estar com medo
Still I wonder should I be afraid
pelo que está acontecendo e a quanto tempo está - não sei
about what's happening and how long has it been -don't know.
Porque veio esta sombra na minha cabeça
Why did come this shadow in my head
Como se eu tivesse perdido a minha alma, como se eu estivesse vivo porém morto
like I have lost my soul, like I'm alive but dead.

Enquanto eu caminho pela rua eu não sinto medo
As I walk the streets I feel no fear,
Embora eu tenha notado que não há mais sentimento
although I notice that there is no feeling anymore.
E eu tentei enviar minha mente para os tempos
And I try to send my mind back to the times
quando eu era capaz de viver alguma coisa para o núcleo
when I was able to live something to the core.

Escuro, escuro como um tumulo, meu coração está morto
Dark, dark as the grave, my heart is dead,
Sou apenas um escravo para o que eles disseram (isso deteriora)
I'm just a slave to what they've said. (this decay)
Ainda estou vivo porém me sinto morto
Still I'm alive but I feel dead.
Escuro, escuro como um tumulo, meu coração está morto
Dark, dark as the grave, my heart is dead,
Sou apenas um escravo para quando você chamar (minha doença)
I'm just a slave to when you call, (my disease)
Ainda estou vivo porém deveria estar morto
Still I'm alive but I must be dead.

Vivo porém morto
Alive but dead
não pode preencher minha cabeça
can't fill my head

Escuridão, há escuridão em todos os lugares
Darkness, there's darkness everywhere.
Você tem que me ajudar a sair daqui
You gotta help me out of here,
Eu não quero continuar vivo sem a capacidade de sentir!
I don't want to stay alive without the capability to feel!