Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 438

Shadow Out Of Time

Rage

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Shadow Out Of Time

Something's happened to myself, I could never give the answer
though I did my best to find it out.
If you'd ask me where I've been the last few years I could not
tell you. Pieces of dreams mix with memories about.

Something's slipped into my body while my mind has been absent
in a nameless time, somehow I know, I know, I know it well...

Like a shadow out of time it's injected in my mind,
like a shadow out of time.
Like a vision in disguise it took hold of all my ways,
like a shadow out of time.

They have told me I've reacted like I was not from this earth.
I guess this something inside me was not.
When I've go these visions that I look down at myself I get
scared. This is not my body, but it's ... what ?

I have slipped in someone's shape while his mind has been absent

in my nameless time, somehow he knows, he knows, I know it well...

Somehow I have lost my memories when I returned from this journey,
you would not believe me anyway. (Shadow out of time)
For the rest of my life I will look for a release from this pain
but I think I'll never see the day. (Shadow out of time)

Sombra Fora do Tempo

Algo aconteceu comigo, eu nunca conseguiria dar a resposta
embora eu tenha feito o meu melhor para descobrir.
Se você me perguntasse onde estive nos últimos anos, eu não poderia
te dizer. Fragmentos de sonhos se misturam com memórias sobre.

Algo entrou no meu corpo enquanto minha mente estava ausente
em um tempo sem nome, de alguma forma eu sei, eu sei, eu sei bem...

Como uma sombra fora do tempo, isso se injetou na minha mente,
como uma sombra fora do tempo.
Como uma visão disfarçada, tomou conta de todos os meus caminhos,
como uma sombra fora do tempo.

Disseram que reagi como se não fosse deste mundo.
Acho que essa coisa dentro de mim não era.
Quando tenho essas visões e olho para mim mesmo, fico
assustado. Este não é meu corpo, mas é... o quê?

Eu entrei na forma de alguém enquanto sua mente estava ausente
no meu tempo sem nome, de alguma forma ele sabe, ele sabe, eu sei bem...

De alguma forma, perdi minhas memórias quando voltei dessa jornada,
você não acreditaria em mim de qualquer jeito. (Sombra fora do tempo)
Pelo resto da minha vida, vou procurar uma saída dessa dor
mas acho que nunca verei o dia. (Sombra fora do tempo)

Composição: P. Wagner / S. Efthimiadis. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rage e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção