The Icecold Hand Of Destiny

A Mão Fria do Destino

The Icecold Hand Of Destiny

Planos que fiz pra erguer tudo isso aqui.Plans I have made to build it up from this state.
Sempre em movimento, nunca parar, mesmo que as respostas venhamAlways moving, never stop, though the answers are made
sobre o futuro, sobre o passado,'bout the future, 'bout the past,
de onde eu venho, o que vai durar.where I come from, what will last.

Tento adiar coisas que te desviam do caminho.Try to delay things that lead you astray.
Mas a sociedade te suga, leva à decadência precoce.But society sucks you out, leads to early decay.

Se eu quiser, se eu não quiser, uma decisão da qual não consegui escapar.If I will, if I won't, a decision that I could not flee.
Eu rezei pra me deixar em paz - a mão fria do destino.I prayed it leave me be - the icecold hand of destiny.

Tudo tá certo, parece que o futuro é promissor.Everything's right, it seems the future looks bright.
Mas sempre tem o fator X que faz os dados rolarem.But there's always factor X that leads the tumbling dice.

Se eu quiser...If I will...

Jogue pelo futuro, jogue pelo passado,Play for future, play for past,
de onde você vem, o que vai durar.where you come from, what will last.