Forever

Para Sempre

Forever

Desde o começo você aprendeu que todos nós temos que morrer.From the beginning you learned that we all have to die.
Você se acostumou tanto com isso que não se pergunta o porquê.You got so used to the fact that you don't wonder why.
você não pergunta:you don't ask:
como é para alguém quando o momento chega?how does it feel to someone when the moment has come?
Quando tudo é tirado, uma existência se vai, quem será seu guia?When all is taken away, an existence is gone, who'll be his guide?

Leve sua alma e leve sua menteTake his soul and take his mind
e seus olhos abertos continuam cegos.and his opened eyes stay blind.

Para sempre - você sabe que havia alguém por dentro,Forever - you know there was someone inside,
a sorriso nesses lábios não parece certo.the smile on these lips don't seem right.
Para sempre é um tempo muito longo.Forever's a very long time.
Para sempre - essas bochechas ficando mais frias e cinzas,Forever - these cheeks growing colder and grey,
um sorriso que está desaparecendo.a smile that is fading away.
Para sempre é um tempo muito longo.Forever's a very long time.

Você sabe que acontece mil vezes todo dia.You know it happens a thousand times every day.

Você não pode imaginar que pode ser o próximo, você não quer se importar.You can't imagine you might be the next, you don't want to care.
Mas a sorte é uma vadia, não fica no mesmo lugar duas vezes,But Lady luck is a bitch, won't stay at one place twice,
limpa uma mecha do seu olho e te dá um beijo de despedida, tchau tchau...wipes a curl from your eye and kisses you goodbye, bye bye...

Deixa sua alma e deixa sua menteLeaves your soul and leaves your mind
e seus olhos quebrados continuam cegos.and your broken eyes stay blind.

Para sempre....Forever....

Então cuide bem do que você diz.So take good care of what you say.
Isso pode voltar um dia.It might be coming back one day.
Então cuide bem do que você faz.So take good care of what you do.
Essa chance pode ser a última para você.This chance might be the last for you.

Para sempre - para sempre e sempre, para sempre é um tempo muito longo.Forever - forever and ever, forever's a very long time.