The Price Of War

O Príncipe da Guerra

The Price Of War

Quando o mundo enlouquece a compaixão morre
When the world's gone mad compassion dies

Soldados matando por suas emoções
Soldiers killing for their thrills
Fazendo guerra apenas por uma questão de guerra
Making war just for the sake of war
Não resta futuro além da morte
There's no future left than death

Deixe-me ser - miséria!
Leave me be - misery!

Chora com as crianças e convive com os prisioneiros
Weep with the children and stave with the prisoners
Antes de você gritar por vingança
Before you scream for revenge

Mulher triste com lágrimas nos olhos vazios
Sorrowful women with tears in their hollow eyes -
Isto não é justiça, este é o preço da guerra
This is no justice, this is the price of war
O preço da guerra
The price of war

Alguns vieram correndo para o exército
Some came running to the military
Enganado por um falso ideal
Misled by a false ideal
Acreditando que armas poderiam resolver um problema, ainda
Believing guns could solve a problem, still
Cego para ver que eles apenas matam
Blind to see they only kill

Arrancado do meio
Ripped off from the middle
Arrancado da cabeça aos pés
Ripped off from head to toes
Roubado - matança múltipla
Ripped off - multikilling
Arrancado - tripas e ossos
Ripped off - guts and bones

Chora com as crianças e morre de fome com os prisioneiros
Weep with the children and starve with the prisoners
Antes de você gritar por vingança
Before you scream for revenge
Mulheres tristes com lágrimas nos olhos vazios
Sorrowful women with tears in their hollow eyes -
Isso não é justiça, isso não é justiça
This is no justice, this is no justice
Você assistiria os moribundos, colocaria as mãos em suas feridas sangrentas
You'd watch the dying, lay hands on their bleeding wounds
Antes de você gritar por guerra, não grite por
Before you scream for war, don't you scream for
Isso não é justiça, esse é o preço da guerra
This is no justice, this is the price of war