Silent Victory

Vitória Silenciosa

Silent Victory

Aqui estamos, falamos sobre muitas coisas.Here we are, we talk about too many things.
Mas não conseguimosBut we can't
encontrar as palavras quando a morte se aproxima.find the words when death is on it's way.

Se não lembrarmos dissoIf we don't remember this
não estaremos prontos para o dia final.we won't be prepare for the final day.

Uma vitória silenciosa, me fez verA silent victory, it made me see
que tudo está destinado a ser,that all is meant to be,
meu querido amigo, não é o fim.my dearest friend, it's not the end.

Nosso tempo é curto,Our time is short,
nossos castelos construídos na areia da ilusão.our castles built on sand of make believe.
Nas portas da eternidade, o coração é livre.At the gates of eternity the heart is free.

E eu vou lembrar dissoAnd I will remember this
algo existe que é mais forte que nossa dor.something's there that's stronger than our pain.

Uma vitória silenciosa, me fez verA silent victory, it made me see
que tudo está destinado a ser,that all is meant to be,
meu querido amigo, não é o fim.my dearest friend, it's not the end.

Uma vitória silenciosa, me fez livreA silence victory, it made me free
para sair de mimto step outside on me
e no final, renasço.and in the end I'm born again.

Estendo minhas mãos para a realidade da vidaI reach out my hands to reality of life
muito além de todas as imagens.far beyond all images.

E eu vou lembrar dissoAnd I will remember this
algo existe que é mais forte que nossa dor.something's there that's stronger than our pain.

Uma vitória silenciosa, me fez verA silent victory, it made me see
que tudo está destinado a ser,that all is meant to be,
meu querido amigo, não é o fim.my dearest friend, it's not the end.

Uma vitória silenciosa, me fez livreA silence victory, it made me free
para sair de mimto step outside on me
e no final, renasço.and in the end I'm born again.