Her Diary's Black Pages

As Páginas Pretas do Diário dela

Her Diary's Black Pages

Nas páginas pretas do diário delaIn her diary's black pages
As histórias terminam em tristeza profundaThe stories end in dark sadness
E o que ela nunca se atreveu a dizerAnd what she never dared to say
Está nas páginas pretas do diário delaIs in her diary's black pages

Ela é uma maga, tem um sexto sentidoShe's a magician, she's got second sight
Deixa a mente vagando pela noite,Sends her mind wandering into the night,
Para o futuro - histórias não contadasInto the future - stories untold
Tragédias e acidentes - ela sempre sabeTragedies and accidents - she always knows

Nas páginas pretas do diário delaIn her diary's black pages
As histórias terminam em tristeza profundaThe stories end in dark sadness
E o que ela nunca se atreveu a dizerAnd what she never dared to say
Está nas páginas pretas do diário delaIs in her diary's black pages

Irmão mata irmão, a família brigaBrother kills brother, family fights
Fogo queima bebês enquanto a mãe dorme tranquila.Fire burns babies while the mother sleeps tight.
O que quer que ela esteja sonhando, vai se tornar realWhatever she's dreaming, it's gonna be real
Ela não pôde evitar quando escreve o que viu.She couldn't help it when she writes hat she's seen.