Wake Me When I'm Dead

Acorde-me Quando Eu Estiver Morto

Wake Me When I'm Dead

Você me acordará?
Will you wake me?
Me acorde quando eu estiver morto
Wake me when I'm dead

Acho que é hora, tenho que ir
I think it's time now, I gotta go
Mas não derrame um lágrima quando eu partir
but don't you shed a tear when I'm gone.
Antes que acabe,
Before it's over,
Espero não sofrer muito quando acabar
I hope that I don't suffer too much, when it's over

Não quero sentir saudades daqui
I don't want to miss this place
Odeio partir, não posso simplesmente encarar
I hate to leave, I just can't face
Realidades da morte eu negarei
realities of death, I will deny
Realidades da morte eu negarei
realities of death, I will deny

Você me acordará?
Will you wake me?
Me acorde quando eu estiver morto
Wake me when I'm dead

Quando eu ficar gelado, ponha um feitiço em mim
And when I grow cold you cotta put a spell on me,
Antes que eu fique gelado
before I grow cold
Apenas uma injeção, e talvez eu possa ficar ao seu lado
Just one injection and maybe I can stay on your side
Se a dose funcionar
if the shot works

Não quero sentir saudades do seu rosto
I don't want to miss your face
O calor do verão
the warmth of summer
A graça da primavera
springtime's grace
Realidades da morte eu negarei
realities of death, I will deny
Realidades da morte eu negarei
realities of death, I will deny

Você me acordará?
Will you wake me?
Me acorde quando eu estiver morto
Wake me when I'm dead