Who Dares?

Quem Ousa?

Who Dares?

Por que você busca respostas nos extremos? Esqueça o radicalWhy do you look for answers in the extremes? Forget the radical
pois a verdade geralmente está em algum lugar no meio'cause the truth is mostly somewhere in between
Não se importe com os simplórios, desde que seu coração bata no lugar certo,Nevermind the simple minded as long their heart beats in the right place,
mas, pelo amor de Deus, se esqueceram de seus objetivos (e de ensinar aos filhos)but for heaven's sake if they forgot their aims (and to tell their kids)

Agora eles estão presos e nem se importamNow they are trapped and they don't even care
ainda não entendem o que isso significastill they don't understand what it means
nascidos sem saber, nunca aprenderam nadadimborn they never have learned anything
estão presos em um mundo dominado pelo medothey are trapped in a world reigned in fear

Quem ousa parar esses idiotas?Who dares to stop these fools?

Precisamos de revolução - alguém tem que mudar os rituais enferrujadosWe need revolution - someone has to change the crusted rites
mas precisamos de cabeças que pensem antes de agirbut we need heads that can think before they act
porque isso tem que acontecer de um jeito que mude as condições para melhor'cause it has to happen in a way that changes the conditions for the better
Não há tempo para velhos errosThere's no time for old mistakes

Agora eles estão presos...Now they are trapped...

Quem ousa parar esses idiotas?Who dares to stop these fools?

A brutalidade está na moda, discutir é coisa de velhosBrutality is trendy, discussing's for old farts
Hoje a voz rouca da juventude grita o chamado fatal dos fascistasToday the cracked voice of youth screams out the fatal fascists call
Todos os sem-noção, indesejados, frustrados acham que há um jeito de dar sentido à vidaAll the mindless, unwanted, frustrated think that there's a way to bring sense in their life
Eles confundem os Livres com lemingues...They confuse the Free with lemmings...

Agora eles estão presos...Now they are trapped...

Quem ousa parar esses idiotas?Who dares to stop these fools?