Vollmond

Lua Cheia

Vollmond

O céu vermelho-sangue, enquanto o dia se vaiDer Himmel Blutigrot, als der Tag vergeht
Minha alma negra mal pode esperarMeine Schwarze Seele kann es kaum erwarten
Por isso eu a sigoDarum folge ich ihr

A escuridão se estende como um mantoDunkelheit legt sich wie ein Mantel
Sobre tudo, encobre a florestaÜber alles, verhüllt den Wald
Escurece as sombras e paralisa os sonhadoresSchwärzt die Schatten und lähmt die Schläfer
Silêncio de cemitério, já está frioGrabesstille, es wird schon kalt

Vem, eu te levo juntoKomm, ich nehm dich mit
Te levo comigoNehm dich mit mir mit
Quando a lua cheia governa a noiteWenn der Vollmond die Nacht regiert

Ninguém mais vai nos encontrar aquiNiemand mehr wird uns hier begegnen
A solidão é o destino do caçadorEinsamkeit ist des Jägers Los
Na noite, só lá eu quero viverIn der Nacht, nur da mag ich leben
Dou ao dia apenas minha sombraSchenk' dem Tag meinen Schatten bloß

Ó crianças da noiteIhr Kinder der Nacht
A fera despertouDas Tier ist erwacht

Vem, eu te levo juntoKomm, ich nehm dich mit
Te levo comigoNehm dich mit mir mit
Quando a lua cheia governa a noiteWenn der Vollmond die Nacht regiert

A fera despertouDas Tier ist erwacht

Vem, eu te levo juntoKomm, ich nehm dich mit
Te levo comigoNehm dich mit mir mit
Quando a lua cheia governa a noiteWenn der Vollmond die Nacht regiert