No Fear
Rage
No Fear (Tradução)
No Fear
Sem medo
Music: Victor Smolski
rage
Lyrics: Peavy Wagner
No cemiterio, depois da meia-noite
On a cemetary after midnight
Veja os espiritos dancantes na luz do luar
See the dancing spirits in the moonlight
Abra sua mente, deixe o mundo entrar
Open your mind, let the world in
Você pode ver que é belo, não há pecado
You can see it's beauty, there is no sin
Loucura - no seu cerebro a pergunta nao quer calar
Madness - in your brain the quest won't end
Desamparado - o que é que nós nunca paramos de machucarmos a nós mesmos, isso é
Helpless - what is it that never we stop to hurt ourselves, this is
Desatento - uma força de dentro irá enviar
Careless - a force from within will send
Melancolia - Porque nos nunca tentamos cortar essas correntes, essas correntes. Eu digo sim
Sadness - why don't we try to cut this chains, this chains. I tell ya
Se nós quisermos conseguir mais e então controlar nossas mentes
If we'd get over and then control our minds
Sem medo, Sem medo
No fear, no fear
Não precisa olhar paraa capa, deixe tudo para trás
No need to look for cover, leave it all behind
Sem medo, Sem medo
No fear, no fear
Todos aqueles militares, todas armas
All that military, every weapon
Só mostra o quanto estamos com medo de
Only shows how much we are afraid of
Sendo afugentados, sendo submetidos
Being overrunned, being submitted
Todos as coisas que nos fazemos na ausencia do amor
Everything we do in absence of love
Loucura - Nós não podemos dividir, entretanto tudo está aqui
Madness - we can't share, though all is there
Desamparado - Nos viramos gananciosos, nos queremos ter tudo para nós mesmos. Isso é
Helpless - we get greedy, we wanna have all for ourselves. This is
Desatento - arrogancia ignora o que é
Careless - arrogance ignores what is
Melancolia - tanto medo que isso gira em volta, em volta. Eu digo sim
Sadness - so afraid that it turns around, around. I tell ya
Se nós quisermos conseguir mais e então controlar nossas mentes
If we'd get over and then control our minds
Sem medo, Sem medo
No fear, no fear
Não precisa olhar paraa capa, deixe tudo para trás
No need to look for cover, leave it all behind
Sem medo, Sem medo
No fear, no fear
Sem mais vidas disperdiçadas, e sem mais lagrimas para provar somente
No more life to waste and no more tears to taste just
Sem medo agora
No fear now
Nunca esconda e sempre aproveite o dia somente
Never hide away and always seize the day just
Sem medoa gora
No fear now
Sem medo agora, sem medo agora, deixe tudo para trás
No fear now, no fear now, leave it all behind
Sem medoa gora, sem medo agora, abra sua mente
No fear now, no fear now, open up your mind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rage e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: