Extinction Overkill

Exagero de extinção

Extinction Overkill

Na terra do leite e do mel
In the land of milk and honey
Tudo é feito de ouro
Everything is made of gold
Todos os dias estamos ganhando dinheiro
Every day we're making money
E nunca envelhecemos
And we're never growing old

O crescimento sem fim é o nosso mantra
Endless growth is our mantra
Consumimos o último recurso
We consume the last resource
E a árvore da vida, são galhos
And the tree of life, it's branches
Vamos eliminá-los, é claro
We will cut them down, of course

Se quisermos, se não quisermos - um exagero de extinção!
If we will, if we won't - extinction overkill!
Se o fizermos, se não o fizermos - um exagero da extinção!
If we do, if we don't - extinction overkill!
É tarde demais para uma mudança - um exagero de extinção!
It's too late for a change - extinction overkill!
Tudo está planejado há muito tempo - um exagero de extinção!
It is all long arranged - extinction overkill!

Nas grandes extensões da Sibéria
In Siberia's wide expanses
Onde o solo de geada permanente derrete
Where the perma frost soil melts
O gás carbônico sem fim está aumentando
Endless carbon gas is rising
No cinturão da atmosfera
In the atmosphere's belt

Esse é um processo imparável
That's an unstoppable process
E não importa o que façamos
And no matter what we do
Se economizarmos ou vivermos em excesso
If we save or live in excess
O calor está aumentando, ouça as notícias
Heat is rising, hear the news

Se quisermos, se não quisermos - um exagero de extinção!
If we will, if we won't - extinction overkill!
Se o fizermos, se não o fizermos - um exagero da extinção!
If we do, if we don't - extinction overkill!
É tarde demais para uma mudança - um exagero de extinção!
It's too late for a change - extinction overkill!
Tudo está planejado há muito tempo - um exagero de extinção!
It is all long arranged - extinction overkill!