My Way

O meu caminho

My Way

Coração sobre a matéria, sem mais desculpas hoje à noite
Heart over matter, no more excuses tonight
Quanto mais cedo melhor, vamos colocar tudo bem
The earlier the better, let us just put it all right
Tudo está se movendo, o tempo está correndo mais rápido a cada dia
It is all moving, time's running faster each day
Não mais abusando, vamos ficar melhor assim
No more abusing, let us get better this way

Porque no silêncio eu ouço meu coração gritar
'Cause in the silence I hear my heart scream
Mais alto e mais alto a cada dia
Louder and louder each day
Eu estou com medo de perder meu sonho
I am afraid I am losing my dream
Reinicie e comece de novo!
Reset and start once again!

Dá-me o meu caminho ou de jeito nenhum!
Give me my way or no way at all!
É o paraíso ou o inferno!
It's heaven or hell!
Do meu jeito, é minha última chamada
Just my way, it's my final call
É o paraíso ou o inferno!
It's heaven or hell!

É o meu caminho ou é a estrada
It's my way or it's the highway
É do meu jeito, é o paraíso ou o inferno!
It's my way, it's heaven or hell!

Você não pode repetir, a vida é uma coisa única
You can't repeat it, life is a one-off-shot thing
Não me deixe sangrando
Don't leave me bleeding
Deixe-me curar minhas asas quebradas
Let me cure my broken wings
Porque no silêncio
'Cause in the silence