To Live and to Die

Viver e Morrer

To Live and to Die

Bem, acabei de ouvir suas notícias, tão tristesWell, I just heard your news, so sad
Agora não consigo tirar sua história da cabeçaNow I just cannot get your story out of head
Você não merecia um destino tão amargoYou don't deserve such bitter fate
Você não teve chance de mudar, agora é tarde demaisYou had no chance to turn around, now it's too late

Fora da minha cabeçaOut of my head
Agora é tarde demais porque você está mortoNow it's too late 'cause you are dead

Sempre soube que nosso mundo raramente é justoI've always known that our world is rarely fair
Mas às vezes tragédias me levam ao desesperoBut sometimes tragedies, they drive me to despair

Viver e morrer, rir e chorarTo live and to die to laugh and to cry
Um piscar do seu olho, viver e morrerA wink of your eye to live and to die

Somos apenas convidados na terra, você sabeWe are just guests on earth, you know
Quanto mais sentimos que estamos seguros, mais rápido isso se perdeThe more we feel we're safe the faster it gets lost
Quantas horas, dias e anosHow many hours, days and years
Nunca sabemos o fim da história, quantas lágrimasWe never know the story's end, how many tears

Fora da minha cabeçaOut of my head
Agora é tarde demais porque você está mortoNow it's too late 'cause you are dead

Sempre parece coincidente aos olhosIt always looks coincidental to the eye
Ou nossa história está escrita, está tudo decidido?Or is our story written, is it all decided?

Viver e morrer, rir e chorarTo live and to die to laugh and to cry
Um piscar do seu olho, viver e morrerA wink of your eye to live and to die