Child Of Rage

Filho da Raiva

Child Of Rage

Andando pela terraMoving across the land
Com os olhos baixosWith his eyes standing low
Só dor em sua vidaOnly pain in his life
Tanto que você não pode saberSo much you cannot know
Todo tempo em febreAll time in fever
Ele busca voltar de novoHe is seeking back again
Sua vida desperdiçadaHis wasted life
Ele grita realmente porHe screams really for
Uma luz em sua noiteA light in his night

E enquanto ele caminha pela chuvaAnd as he's walking through the rain
Ele sente a dor em sua almaHe draws the pain in his soul
O que o destino planejou pra eleWhat fate has planned for him
Tantos anos desperdiçados que viveu pra crescerSo many wasted years he lived to grow
Ele vai estar buscandoHe will be reaching for
O dia em que será forteThe day he'll be strong

E seguir sonhosAnd follow dreams
Pra longe do seu mundoTo long distance from your world
Te dar o paraíso de novoGive you paradise again
Conquistar o direito de viverWin the right to live
Você deve continuar firmeYou must keep holding on
E seu sol vai brilhar de novoAnd your sun will rise away

Todo tempo eles te caçamAll time they hunt you down
Pra que os pecados dos outros paguemTor the sins of others pay
Menino solitário se torna homem mais velhoLonely boy turns to older man
Em seu mundo sempre há chuvaIn his world there's always rain
Todo tempo em calafriosAll time in shivers
Eles te derrubamThey tear you down
E decidem seu destinoAnd rule upon your fate
Nunca parece acabarNever seems to end
Sua jornada começouYour journey has begun

Eles estabelecem as regrasThey set the rules
E ele só luta em vãoAnd he just struggles in vein
Parece que ele é livre pra viver e dizerIt seems he's free to live and say

Mas ele é realmenteBut he is really
Apenas um peão no jogo delesJust a pawn in their game
Planos para tudo, corpo e almaPlans for everything, in body and soul

E seguir sonhosAnd follow dreams
Pra longe do seu mundoTo long distance from your world
Te dar o paraíso de novoGive you paradise again
Conquistar o direito de viverWin the right to live
Você deve continuar firmeYou must keep holding on
E seu sol vai brilhar de novoAnd your sun will rise away

Oh, tanta dorOh, so much pain
Apenas uma criança tão assustadaJust a child so afraid
Apenas um menino solitárioJust a lonely boy
Mas sem infância pra reivindicarBut no childhood to claim
Ele esconde as lágrimas no rostoHe hides the tears on his face
Sua alma grita tantoHis soul is screaming so
E sua sorte nunca apareceuAnd his luck just never shown
Lágrimas flamejantes em seu rostoFlaming tears upon his face
Paz de espírito parece tão distantePeace of mind seems so far
Logo eles virão, você tem que irSoon they'll come, you have to go
Mas continue firmeBut keep holding on

Ele esteve tão sozinhoHe's been so alone
E seus sonhos iluminam seu caminhoAnd his dreams light his way
E seu coração como pedraAnd his heart like stone
Agora ele vai fazer uma última resistênciaNow he'll take a final stand
Pegar o futuro em suas mãosTake the future in his hand
Sem mais lágrimas pra escurecerNo more tears to darken
Seus céus de novoHis skies again

Não, não mais dor, não mais mentiraNo, no more pain, no more lie
E o ódio ao meu ladoAnd the hatred by my side
E o mundo todoAnd the whole world
Vai se ajoelhar diante do seu reinadoWill kneel before his reign
Longe, cruzando o mundoFar away, cross the world
Mudança de destino, sonhos que ele guardaChange of fate, dreams he holds
Sonhos não morrem, iluminam a noiteDreams don't die, light the night
Eles não decidem mais seu destino...They don't hold his fate anymore...