The Spartan

O Espartano

The Spartan

Ele nasceu no fogo e na tempestadeHe was born in fire and storm
Em uma terra que não tinha murosIn a land that had no walls
Os peitos do povo, a únicaThe chests of the people, the only
Defesa contra a ofensa dos inimigosDefence from the enemies' offence

Quando criança, aprendeu a lutarAs a child, he learned how to fight
Seus brinquedos eram espadas de aço e lançasHis toys were swords of steel and pike
E quando cresceu aos 18 anosAnd when he grew old at the age of 18
Herdou o escudo do pai que morreuHe inherited his dead father's shield

Encare todosFace them all
As tropas inimigas devem ser esmagadasThe enemy's troops must be crushed
Empurre-os de volta, até o últimoPush them back, until the last
Vença todos, finque bandeiras de vitóriaWin 'em all, nail banners of victory
Ou volte pra casa, morto no seu escudoOr go back home, dead on your shield

Os anos se passaramThe years have passed
O menino agora é um homemThe boy now is a man
O rei espartano sob o solThe spartan's king under the sun

Ele veste sua capa vermelhaHe's wearing his red cope
Seus olhos brilham como chamasHis eyes glitter flames
Ele governa com justiça, segura as rédeasHe rules in justice, he holds the reins

A hora chegouThe time has come
Para provar quem eles sãoTo prove who they are
A ameaça do leste não está longeThe eastern menace isn't far
Milhares de guerreirosThousands of warriors
De terras de areiaFrom places of sand
Estão marchandoThey're marching out
Para queimar sua terraTo burn their land

Encare todosFace them all
As tropas inimigas devem ser esmagadasThe enemy's troops must be crushed
Empurre-os de volta, até o últimoPush them back, until the last
Vença todos, finque bandeiras de vitóriaWin 'em all, nail banners of victory
Ou volte pra casa, morto no seu escudoOr go back home, dead on your shield

Eles têm que se mover rápidoThey have to move quickly
Eles têm que agir logoThey have to act fast
Antes que todo o exército da Pérsia chegueBefore all the army of persia comes
O lugar certo para a batalhaThe right place for battle
Está preparado ao norteIs set waiting north
Eles estão se despedindo de seus filhosThey're kissing their children
E seguindo em frenteAnd moving along

Agora os espartanos caminhamNow the spartans walk
Para a morte certaInto certain death
Trezentos soldados avançamThree hundred soldiers move ahead
Contra um exército que não tem fimAgainst of an army that has no end
Eles lutarão como leõesThey'll fight like lions
Nunca se curvarãoThey'll never bend

As armaduras brilham à luz enquantoThe armours shine in the light as
A mão do destino agora os guiaThe hand of fate is leading now
Seu futuro é gloriosoTheir future is glorious
Seu nome permaneceráTheir name will remain
Como a esperança eterna deAs the endless hope of
Aqueles que ousam...Those who dare...