EL VIOLIN EN EL ESPEJO (part. Samurai & Redd Akillah)

O VIOLINO NO ESPELHO (part. Samurai & Redd Akillah)

EL VIOLIN EN EL ESPEJO (part. Samurai & Redd Akillah)

Olha, o tempo não perdoaMírate el tiempo no perdona
A alma no espelho não se nota quando chora (chora)El alma en el espejo no se nota cuando llora (llora)
O espelho desbota e é a horaEl espejo se decolora y es la hora
A música enfeita enquanto a vida nas mãos se evaporaMúsica decora mientras la vida en las manos se evapora
Olha, o tempo não perdoaMírate el tiempo no perdona
A alma no espelho não se nota quando chora (chora)El alma en el espejo no se nota cuando llora (llora)
O espelho desbota e é a horaEl espejo se decolora y es la hora
A música enfeita enquanto a vida nas mãos se evaporaMúsica decora mientras la vida en las manos se evapora

Alguém me disse um dia que a vida não acaba até o último suspiroAlguien me dijo un día que la vida no termina hasta el último suspiro
Até a terceira quedaHasta la tercer caída
Mas é um dia desses tão escasso de alegriaPero es un día de esos tan escaso de alegría
E me sinto tão perdido, sou um morto que caminhaY me siento tan perdido, soy un muerto que camina
Estou na frente de um espelho e me observo, já estou velhoEstoy frente a un espejo y me observo ya estoy viejo
Um violino toca ao longe e meu reflexo me assustaUn violín suena a lo lejos y me asusta mi reflejo
Na minha mente aparecem muitos lembranças vividasEn mi mente aparecen muchos recuerdos vividos
Algumas são agradáveis e outras pra dar esquecimentoAlgunos son agradables y otros par darle olvido
De amigos que hoje em dia ainda estão comigoDe amigos que hoy en día aun están conmigo
Mas também de alguns que a outro mundo já se foramPero también de algunos que a otro mundo ya se han ido
Lembro quando era criança e sorria pra tudoRecuerdo cuando era niño y por todo sonreía
Esperança e alegria era o que eu sentiaEsperanza y alegría era lo que yo sentía
Depois cheguei a adolescente, minha mãe me mimavaDespués llegue a muchacho, mi madre me consentía
Meu pai me aconselhava e eu só xingavaMi padre me aconsejaba y yo solo maldecía
Como me arrependo hojeComo me arrepiento hoy
O que eu não dariaLo que fuera yo daría
Se estivesse em minhas mãos, o tempo eu devolveriaSi estuviera en mis manos el tiempo devolvería

Olha, o tempo não perdoaMírate el tiempo no perdona
A alma no espelho não se nota quando chora (chora)El alma en el espejo no se nota cuando llora (llora)
O espelho desbota e é a horaEl espejo se decolora y es la hora
A música enfeita enquanto a vida nas mãos se evaporaMúsica decora mientras la vida en las manos se evapora
Olha, o tempo não perdoaMírate el tiempo no perdona
A alma no espelho não se nota quando chora (chora)El alma en el espejo no se nota cuando llora (llora)
O espelho desbota e é a horaEl espejo se decolora y es la hora
A música enfeita enquanto a vida nas mãos se evaporaMúsica decora mientras la vida en las manos se evapora

Meu sorriso é de criançaMi sonrisa la de un niño
Meus olhos são de velhoMis ojos son los de un viejo
Não dou conselhosNo doy consejos
Sinta o impactoSiente el impacto
São meus punhos quebrando o espelhoSon mis puños rompiendo el espejo
E ao longe, no mais profundo dos vidros prisioneiro, há um reflexoY a lo lejos, en lo más hondo de los vidrios prisionero, hay un reflejo
Perplexo, não me queixo, eu não choro, só festejoPerplejo no me quejo yo no lloro solo festejo
Improvisando, competindo contra minha sombraImprovisando compitiendo contra mi sombra
Dançando com a morte, sangue e letras no tapeteBailando con la muerte sangre y letras en la alfombra
O amor passou correndo e não consegui ver a formaEl amor paso corriendo y no le pude ver la forma
Ele não me paga malEl no me paga mal
Porque a vida é quem me cobra, mesmo que se escondaPorque la vida es quien me cobra, aun que se esconda
Seu fantasma rondaSu fantasma ronda
O espelho me pinta rugas, mas se apagam na noite porque meus sonhos madrugamEl espejo me pinta arrugas pero se borran en la noche porque mis sueño madrugan
Se conjugam Sol e Lua, borboletas não serão mais lagartasSe conjugan Sol y Luna, mariposas ya no serán más orugas
Tiram as correntes, acenderam a fugaSe quitan las cadenas, prendieron la fuga
Queimaram suas pegadas pra que ninguém os sigaQuemaron sus huellas para que nadie los siga
Tocam violino na Lua, a boca do céu selamTocan violín en la Luna, la boca del cielo sellan
Eu me vejo no espelho e no meu rosto há duas estrelasYo me miedo en el espejo y en mi cara hay dos estrellas
De um dragão que cospe versosDe un dragón que escupe versos
Diz que a vida é belaDice que la vida es bella

Olha, o tempo não perdoaMírate el tiempo no perdona
A alma no espelho não se nota quando chora (chora)El alma en el espejo no se nota cuando llora (llora)
O espelho desbota e é a horaEl espejo se decolora y es la hora
A música enfeita enquanto a vida nas mãos se evaporaMúsica decora mientras la vida en las manos se evapora
Olha, o tempo não perdoaMírate el tiempo no perdona
A alma no espelho não se nota quando chora (chora)El alma en el espejo no se nota cuando llora (llora)
O espelho desbota e é a horaEl espejo se decolora y es la hora
A música enfeita enquanto a vida nas mãos se evaporaMúsica decora mientras la vida en las manos se evapora

É o Ragga com o SamuraiEs el Ragga con el Samurai