Aiguisé comme lame

Afiado como uma Lâmina

Aiguisé comme lame

{Refrão:}{Refrain:}
Afiado como uma lâminaAiguisé comme lame
Pontudo como uma facaPointu comme un couteau
Aquecido como uma chamaChauffé comme une flamme
E poderoso como um fuzil de assalto.Et puissant comme un fusil d'assaut.

Mas eu me sinto afiado como uma lâminaMais moi je me sens aiguisé comme une lame
Pontudo como uma faca,Pointu comme un couteau,
Pesado como um tanque de guerra,Lourd comme un char d'assaut,
Aqui está o duplo zeroRevoilà le double 0
Chamando para o primeiro roundA l'appel du premier round
Não procure mais os campeões do undergroundNon ne cherche plus les champions du underground
RAGGASONIC dispara, Cric Boum BangRAGGASONIC dégaine, Cric Boum Bang
Sobre o FN, antes que eles nos joguem no SenaSur le FN, avant qu'ils nous foutent dans la Seine
É claro, cara, mas essa você vai buscarC'est clair mec, mais celle-là va la chercher
O que você pode fazer contra o Nick Ta Mère.Qu'est-ce que tu peux faire contre le Nick Ta Mère.

{no Refrão}{au Refrain}

Eu explodo como uma granada e depois sigo como uma balaJ'explose comme une grenade et puis trace comme une balle
Eles me disseram para ir para o exércitoIls m'ont dit viens à l'armée
Mas eu disse que ia doerMais j'ai dit ça va faire mal
Mas é, me dá uma armaMais c'est, donne-moi un flingue
Cava uma pedra tumularTaille-toi une pierre tombale
Você não me olhou direito, eu sou um animalTu ne m'as pas bien regardé, je suis un animal
Não venha na minha quebrada com medo de pegar sarnaOn ne vient pas dans ma cité de peur d'attraper la gale
Depois se espantam que esse jovem seja brutalAprès on s'étonne que ce jeune soit brutal
Você sabe que nas periferias,Sais-tu que dans les banlieues,
Tem moleques que se espalhamIl y a des mômes qui s'étalent
E que se eu explodir, será fatal.Et que si j'explose ce sera fatal.

{no Refrão}{au Refrain}

Quando Daddy Morry, Big Red Boom Bang sua cabeçaQuand Daddy Morry, Big Red Boom Bang your head
Você, sound bwoy, tá na corda bambaToi , sound bwoy, t'es sur la corde raide
RAGGASONIC tá aqui, Man, você já tá mortoRAGGASONIC est là, Man t'es déjà dead
Eles são biónicos, caraIls sont bionic, man
Você testou os dreads erradosT'as testé les mauvais dreads
Proteja sua carótidaProtège ta carotide
Cuidado pra não abrir seu buchoFais gaffe qu'on t'ouvre pas le bide
As confusões vão rápidoLes embrouilles vont vite
A situação é críticaLa situation est critique
Eu me sinto afiado como uma lâminaJe me sens aiguisé comme une lame
Poderoso como um tanque de guerra, Boum BoumPuissant comme un char d'assaut, Boum Boum
Me dá rápido, rápido, Daddy RymoGive it to me fast fast Daddy Rymo
Meu som é pesadoMon sound est bad
Escute minhas letras,Ecoute mes lyrics,
Pensa um poucoPrends-toi un peu la tête
Eu sou o que souJe suis ce que je suis
Nenhum Dee-Jay pode nos testarAucun Dee-Jay ne peut nous tester
Não gosto de Dee-Jays que logo ficam se achandoJ'aime pas les Dee-Jays qui prennent vite la grosse tête
Três anos de carreira e já se acham estrelasTrois ans de carrière et ça se prend déjà pour une vedette
Tem uns que confundem sonhos com realidadeIl y en a qui prennent leurs rêves pour la réalité
Tem uns que se acham bons, mas são uma porcariaIl y en a qui se croient bon alors qu'ils sont nuls à chier
Deixa eu te dizer, cara, suas quatro verdadesLaisse-moi te dire man tes quatre vérités
Sua carreira tá longe de começar e já tá acabada.Ta carrière est loin d'avoir commencé qu'elle est déjà terminée.

{no Refrão}{au Refrain}

Não, sem pânico,Non pas de panique,
RAGGASONIC disparaRAGGASONIC dégaine
E dedica isso a toda a família do SUPREMEEt dédicace ceci à toute la famille du SUPREME
Não, sem pânico,Non pas de panique,
RAGGASONIC disparaRAGGASONIC dégaine
E dedica isso a Joey Starr e Kool ShenEt dédicace ceci à Joey Starr et Kool Shen
Me siga agora, caraFollow me now man
Me assista de novoWacth me now again
Daddy Big Red pega o microfone e disparaDaddy Big Red prends le mike et dégaine
Eu não tenho genesJe n'ai pas de gènes
Todo ano, todo mês, toda semanaChaque année, tous les mois, toutes les semaines
Senhor, tenha misericórdia.Lord have mercy.

{no Refrão}{au Refrain}