Christmas in Love

Natal Apaixonado

Christmas in Love

Os espíritos começam a se acomodar na tranquilidade
せいれいはしずけさに やどりはじめる
Seirei wa shizukesa ni yadori hajimeru
As ruas da cidade, de alguma forma, estão agradáveis
にきわいのまちなみも なぜかここちよい
Nikiwai no machinami mo naze ka kokochiyoi

Me abrace agora, talvez hoje
Hold me now たぶんきょうは
Hold me now tabun kyou wa
Consigo aceitar até as fraquezas
よわいこともみとめられるの
Yowai koto mo mitomerareru no
Me beije agora, só de estar ao seu lado
Kiss me now そばにいるだけで
Kiss me now sobani iru dake de
Sinto-me curada, não olho pra trás
いやされるみたたされるうしろをふりかえらず
Iyasareru mitatasareru ushiro wo furikaerazu

Natal branco, apaixonar-se
White christmas, fall in love
White christmas, fall in love
Quando te vejo, os dias parecem tão pesados
あなたをみていると くじけそうなまいにち
Anata wo miteiru to kujikesou na mainichi
Quero conseguir passar por isso
のりきれるようになる
Norikireru you ni naru
No meio da neve
ゆきのなかで
Yuki no naka de
Estamos aqui, cuidando de nós dois
わたしたちのことを みまもるためおりてく
Watashitachi no koto wo mimamoru tame oriteku
Anjos brancos, um feliz natal com amor
しろいてんしたちのmerry christmas with love
Shiroi tenshitachi no merry christmas with love

Sinos de natal, sinos de natal
Jingle bells, jingle bells
Jingle bells, jingle bells
Sinos tocando a noite toda
Jingle all the way
Jingle all the way

Os espíritos começam a se acomodar na tranquilidade
せいれいはしずけさに やどりはじめる
Seirei wa shizukesa ni yadori hajimeru
As ruas da cidade, de alguma forma, estão agradáveis
にきわいのまちなみも なぜかここちよい
Nikiwai no machinami mo naze ka kokochiyoi

Me abrace agora, talvez hoje
Hold me now たぶんきょうは
Hold me now tabun kyou wa
Consigo aceitar até as fraquezas
よわいこともみとめられるの
Yowai koto mo mitomerareru no
Me beije agora, só de estar ao seu lado
Kiss me now そばにいるだけで
Kiss me now sobani iru dake de
Sinto-me curada, não olho pra trás
いやされるみたたされるうしろをふりかえらず
Iyasareru mitatasareru ushiro wo furikaerazu

Natal branco, apaixonar-se
White christmas, fall in love
White christmas, fall in love
Quando te vejo, os dias parecem tão pesados
あなたをみていると くじけそうなまいにち
Anata wo miteiru to kujikesou na mainichi
Quero conseguir passar por isso
のりきれるようになる
Norikireru you ni naru
No meio da neve
ゆきのなかで
Yuki no naka de
Estamos aqui, cuidando de nós dois
わたしたちのことを みまもるためおりてく
Watashitachi no koto wo mimamoru tame oriteku
Anjos brancos, um feliz natal com amor
しろいてんしたちのmerry christmas with love
Shiroi tenshitachi no merry christmas with love