The Last Word

A Última Palavra

The Last Word

Essa é uma história, mas não é bem uma históriaThis is a story, but not really a story
É só um freestyle qualquerIt's just some freestyle shit
Meu nome é Rah Digga, e aqui estão os OutsidazMy name is Rah Digga, and this here is the Outsidaz
Meus manos, fala pra elesMy niggas, tell 'em

Desde que apareci na TV, as garotas tão me pedindo pra dar uma aumentada no gatoSince I been on television, girls been beggin' me to swell the kitten
Preto ou branco, quando as luzes se apagam, não consigo ver a diferençaBlack or white, when the lights go off, I can't tell the difference
Achou que ia me impressionar? Pois é, não impressionouThought you'd impress me? Well, ya didn't
Eu tenho vários freestyles e várias letras, o cara mais quente rimandoI got mad freestyles and hella written, the hottest fella' spittin'
Nunca paro, rimando mais do que onze entradasNever quittin', spittin' more outs than eleven innin's
Gastando grana, Slang Ton sempre mandando ver, é melhor prestar atençãoCheddar-spendin', Slang Ton forever shittin', you betta' listen

Hell yeah, eu digo pra uma mina: Zee machucando as vagabundasHell yeah, I tell a chicken: Zee hurtin' skeeza's
Foda-se você com a força de, tipo, trinta HérculesFuck you with the strength of, like, thirty Hercules-es
Eu quero a grana, mano, dane-se esses vagabundos (vagabundos)I want the cash, nigga, fuck them scabs (scabs)
Fura uma ou duas vezes, depois a mina tá à disposição (ah)Stab once or twice, then the pussy up for grabs (ah)
Solta o baseado na frente do seu avô, corta um viadoPuff the hash in front o' your mother's dad, cut a fag
E coloca o seu irmão dentro de um sacoAnd put your brother's ass in a duffle bag
É, vocês se apaixonam por isso, os Outsidaz tão chegandoYeah, y'all fall in love wit' that, outsidaz comin'
Deixando vocês bêbados como Olde English 800Leave y'all drunk like Olde English 800
(Oh) pacewon, o dragão que solta fogo no porão(Oh) pacewon, the fire-breathin' rah-rah dragon in the dungeon
Lobo americano das quebradas, foda-se LondresAmerican werewolf from the bricks, fuck London

(Nah, nah) começa pra minha galera em Jers'(Nah, nah) set it off for my 'heads in Jers'
(Nah-nah, nah) juro por Deus, rappers fracos já atingiram meu último nervo(Nah-nah, nah) swear to God, weak rappers done struck my last nerve
(Nah, nah) seguindo o fluxo, várias sacolas de erva(Nah, nah) on wit' the swerve, mad bags o' herb
(Nah-nah, nah) meu clique Outsida vai ter a última palavra(Nah-nah, nah) my Outsida' click gon' get the last word

Nossa atitude é como uma sitcom ruim: Nada engraçadoOur attitude is like a bad sitcom: Nuttin' funny
Te dou um tapa como se você tivesse roubado algo de mimSlap you like you stole somethin' from me
Yo, temos rimas em páginas como Bill Gates tem granaYo, we got raps by the page like Bill Gates got money
Na primeira semana, estamos no top vinte, sujosFirst week out, we top twenty, grungy
Dummy Young Zee, vem se machucarDummy Young Zee, come get your mouth injured
Dissar a gente, veja a gente fazer manobras sem ninjasDiss us, watch us pop wheelies without ninjas
Rodando sua parada com os manos da cidadeRun your shit wit ya for the brick city niggas
Cagando em você como se fosse areia de gatoShittin' on ya like kitty litter
Você pode fazer cinquenta abdominais, e não me importa se ele é maiorYou could do fifty sit-ups, and I don't give a fuck if he bigger
Eu dou um soco que pode derrubar qualquer umI throw a right hook that could drop any nigga
Vocês usam joias que são pesadas como caminhonetes Chevy (twista)Y'all rock jewels that's truck like Chevy pickups (twista)
Tudo que eu quero é grana e meu pau chupadoAll I want is money and my dick sucked

(Nah, nah) começa pra minha galera em Jers'(Nah, nah) set it off for my 'heads in Jers'
(Nah-nah, nah, nah) juro por Deus, rappers fracos já atingiram meu último nervo(Nah-nah, nah, nah) swear to God, weak rappers done struck my last nerve
(Nah, nah) seguindo o fluxo, várias sacolas de erva(Nah, nah) on wit' the swerve, mad bags o' herb
(Nah-nah, nah, nah) meu clique Outsida vai ter a última palavra(Nah-nah, nah, nah) my Outsida' click gon' get the last word

Az-izz tá com nervos à flor da pele, importa a posiçãoAz-izz got bad nerves, rank matters
Enquanto você serve pratos de bife, eu vou morrer jogando, como Hank GathersWhile you serve steak platters, I'ma die ballin', like Hank Gathers
Machado pega a grana, como massa de boloAxe get the dough, like cake batter
Os bolsos sempre cheios, do jeito que você rimar me faz pensar que você é o rapper gayPockets stay fatter, the way you rhyme makes me think that you the gay rapper

Tapa na cara, como Roy Jones, eu dou um boloFace-slapper, like Roy Jones, I throw a bolo
Quebro seu time como Chris Schwartz e Joe NiccoloBreak your team up like Chris Schwartz and Joe Niccolo
Rasgando um Volvo bege, tocando uma promoção de gíriaRippin' a beige Volvo, bumpin' a slang promo
Nós assinamos nossos autógrafos, escrevendo como K-soloWe sign our autographs, spell it out like K-solo
Os Outz' direto pro disco, quente demais pra fita ou fonógrafoThe Outz' straight to disc, too hot for tape or phono'
Tirando fotos com os polos preto e cinzaTakin photos wit' the black and gray polos
Arruinando a vida dos manos como se fossem K-Ci ou JoJoRuin niggas' lives like they K-Ci or JoJo
Outsidaz levando um tombo? Isso é um não-nãoOutsidaz takin' a loss? That's a no-no

(Nah, nah) começa pra minha galera em Jers' (Jers')(Nah, nah) set it off for my 'heads in Jers' (Jers')
(Nah, nah, nah) juro por Deus, rappers fracos já atingiram meu último nervo (você atingiu meu último nervo)(Nah, nah, nah) swear to God, weak rappers done struck my last nerve (you done struck my last nerve)
(Nah, nah) seguindo o fluxo, várias sacolas de erva (é, é)(Nah, nah) on wit' the swerve, mad bags o' herb (yeah, yeah)
(Nah, nah, nah) meu clique Outsida vai ter a última palavra(Nah, nah, nah) my Outsida' click gon' get the last word

(Nah, nah) começa pra minha galera em Jers' (jers')(Nah, nah) set it off for my 'heads in Jers' (jers')
(Nah-nah, nah, nah) juro por Deus, rappers fracos já atingiram meu último nervo (ninguém mexe com essa mina)(Nah-nah, nah, nah) swear to God, weak rappers done struck my last nerve (ain't nobody fuck wit' this bitch)
(Nah, nah) seguindo o fluxo, várias sacolas de erva (é, é, é)(Nah, nah) on wit' the swerve, mad bags o' herb (yeah, yeah, yeah)
(Nah-nah, nah, nah) meu clique Outsida vai ter a última palavra(Nah-nah, nah, nah) my Outsida' click gon' get the last word

Yo, e aí? É Rob Mars, o mais novo membro do Flip Mode SquadYo, what up? It's Rob Mars, newest member of the Flip Mode Squad