Friday (Shut The Club Down)

Sexta-feira (Fechar o Clube)

Friday (Shut The Club Down)

Acho que você diriaI guess you'd say
(Senhoras e senhores(Ladies and gentlemen
Vão pra pista de dança agora)Take it to the dance floor right now)
O que pode me fazer sentir assimWhat can make me feel this way
(Vamos fazer um som agora)(We gonna do a so so now)
(Vamos festejar(We gonna party
Como se fosse um feriado de três dias)like a three day weekend)

É sexta-feira à noiteIts friday night
E eu tô com granaAnd I got stacks
O clube tá bombandoThe club was crunk
LotadoJammed packed
Dona BartenderMrs. Bartender
Que bebida é essa?What drink is that
T-Pain comprando uma bebidaT-Pain Buy a drink
Tocando lá atrásPlayin' in the back
Menina, me diz seu nomeGirl tell me your name
De novo, porque eu esqueciAgain cause I forgot
Tem muita genteIt's way too many
Aqui nesse lugarYa'll up in this spot
Mas você pode amar o clubeBut you can love club
Vem às 3Come round 3
Deixa suas amigasLose your girlfriends
E você pode sair comigoN' you can leave with me

Primeira rodada, chama suas amigasFirst round up your friends
Pula no carroJump in the car
Leva ela pro clubeTake her to the club
Leva ela pro bartake her to the bar
Leva ela pra pistatake her to the floor
Deixa eles saberem quem você élet em know who you are
Festeja como uma estrela do rockParty like a Rock Star

(4x):(4x):
Vamos fechar o clubeLet's shut the club down
Vamos fecharWe gonna shut
O clube (aye)The club down (aye)

Acho que você diriaI guess you'd say
O que pode me fazerWhat can make me
Sentir assimFeel this way
Sexta-feira, sexta-feira, sexta-feiraFriday, Friday, Friday
(Woah oh)(Woah oh)
Sexta-feira, sexta-feiraFriday, Friday

Mano, eu gosto do meu som bem baixoMan I like my beat down low
Vou devagarIma drive slow
Deixa o cara abrir a porta pra mimLet that man open up my door
VIP, então vamos entrarVIP so in we go
O clube inteiroThe whole damn club's
É como um vídeoLike a video

Sábado à noiteSaturday night
E eu tô com granaAnd I got stacks
A pista de dança inteiraThe whole dance floor
Tava lotadaWas jammed packed
Sr. DJ, que som é esse?Mr. DJ what jam is that
Raheem DeVaughnRaheem DeVaughn
Tocando lá atrásThere playin' in the back

Primeira rodada, chama suas amigasFirst round up your friends
Pula no carroJump in the car
Leva ela pro clubeTake her to the club
Leva ela pro barTake her to the bar
Leva ela pra pistaTake her to the floor
Deixa eles saberem quem você éLet em know who you are
Festeja como uma estrela do rockParty like a Rockstar

(4 vezes)(4 times)
Vamos fechar o clubeLets shut the club down
Vamos fecharWe gonna shut
O clube (aye)The club down (aye)

Acho que você diriaI guess you'd say
O que pode me fazerwhat can make me
Sentir assimFeel this way
Sexta-feira, sexta-feira, sexta-feiraFriday, Friday, Friday
(Woah oh)(Woah oh)
Sexta-feira, sexta-feiraFriday, Friday

(Traz de volta)(Bring it back)

(4x):(4x):
Vamos fechar o clubeLet's shut the club down
Vamos fecharWe gonna shut
O clube (aye)The club down (aye)

Acho que você diriaI guess you'd say
O que pode me fazerWhat can make me
Sentir assimFeel this way
Sexta-feira, sexta-feira, sexta-feiraFriday, Friday Friday
(Woah oh)(Woah oh)
Sexta-feira, sexta-feiraFriday, Friday

(8x):(8x):
Vamos fechar o clubeLet's shut the club down
Vamos fecharWe gonna shut
O clube (aye)The club down (aye)

Não quero ir pra casaDont wanna go home
Mas você tem que sairBut ya gotta leave
Levanta e sai daquiGet up outta here
Tô meio tontoI'm Tipsy
Tonto, tontoTipsy, Tipsy
Preciso irGotta Go
Preciso sairGotta leave
E tô tontoAnd I'm Tipsy
Tonto, tontoTipsy, Tipsy