Spéciale (Capeverdean Version)

Especial (Versão Cabo-verdiana)

Spéciale (Capeverdean Version)

Quero mandar um salveI wanna send a shout out
E amor pro JoéAnd love to Joé
E pro povo haitianoAnd to the haitian people
Um dos mais revolucionáriosOne of the most revolutionary
Povos do mundoPeople in the world
RahRah
IzIz

Menina, você é especialBaby girl bô è jpecial
Você é boa e eu só quero te ter pra mimBo ê bom e ej moss bô tej tá krê pôb môn
Não tem ninguém pra negarKa tên ninguê pa negál
Você é tão linda, sou seu fã, meu amorBô ê tão linda sou teu fã nha amor
E o homem tá esperando seu sinalEj home tud tá jperá pa bô sinal de môn
Só que você nem tá ligandoSó ke bô nem ka ta ligá
Bem, você pode ficar na fila, irmãBên ej pode fká na fila irmôn

EspecialJpecial
Baby, tá arrasando, você é demaisBaby ta marrode ele ê dose
EspecialJpecial
O que você tá passando que homem não é fácilO kê ke bô ta passá ke home n'ê fácil
EspecialJpecial
Você tá entrando numa vibe e é tonta, oiBô ta entrá num fejta e é tont oi

Essa musiquinha é pra você, não se espantaEj muzkinha ela é pa ti não espanta
Se foi você que me encantouSe toi que me encantou
Oh ma ma ma, você atrai tanta gente, pareceOh ma ma ma bô ta atrai tonte gent pas que
Se foi você que me encantouSe toi que me encantou
Por favor, não diga que você não tem macumbaPlease jpia s'ê ka bô ke tên makumba
Se foi você que me encantouSe toi que me encantou
Será que você já viu ou não vê, mamãeSerá que já viste ou tu não vês mamã
UoohUooh
Se foi você que me encantouSe toi que me encantou
Se foi você que me encantouSe toi que me encantou
Baby, se foi você que me encantouBaby se toi que me encantou
Se foi você que me encantouSe toi que me encantou

Baby, te vi e quero pegar fogoBaby te vi e min ta krê pegá lume
We oui, bem, minha amiga quer ficar calmaWe oui beh nhaj amigue ta krê bên kalmame
Oh Bebê, você é gente, você é um canhãoOh Bebé bô n'ê gente bô ê um canhão
Você não quer mais, ninguém pode te pararBô kun kre maj Ninguên ka pôde panhau
UmUn
Baby, você diz não, nãoBaby tu lhes dizes não, não
DoisDeux
Só me chama, você é meu bombomSó mi cammon bô é ke nha bombom
Você é minha droga e eu nem fumo, epaBô ê nha droga e eu nem fumo ehpah
Eu quero você e te faço especialJe veux tes e te faço especial

EspecialJpecial
Baby, tá arrasando, você é demaisBaby ta marrode ele ê dose
EspecialJpecial
O que você tá passando que homem não é fácilO kê ke bô ta passá ke home n'ê fácil
EspecialJpecial
Você tá entrando numa vibe e é tonta, oiBô ta entrá num fejta e é tont oi

Essa musiquinha é pra você, não se espantaEj muzkinha ela é pa ti não espanta
Se foi você que me encantouSe toi que me encantou
Oh ma ma ma, você atrai tanta gente, pareceOh ma ma ma bô ta atrai tonte gent pas que
Se foi você que me encantouSe toi que me encantou
Por favor, não diga que você não tem macumbaPlease jpia s'ê ka bô ke tên makumba
Se foi você que me encantouSe toi que me encantou
Será que você já viu ou não vê, mamãeSerá que já viste ou tu não vês mamã
UoohUooh
Se foi você que me encantouSe toi que me encantou
Se foi você que me encantouSe toi que me encantou
Baby, se foi você que me encantouBaby se toi que me encantou
Se foi você que me encantouSe toi que me encantou

Rah IzRah Iz
Nossos ancestrais estariam orgulhososOur ancestors would be proud
África tem que se unirAfrica have to unite
Haiti e Cabo Verde, somos irmãosHaiti and Cabo-verde we're brothers
Nós somos filhos da ÁfricaWe are sons of Africa
Ok, tô mandando amorOk sô Im sending some love
Joé, você tá arrasandoJoé you're killing it
Haitianos, amamos vocês aqui, okHaitians we love you over here ok
Cabo Verde, Rahiz, vamos láCapeverde Rahiz let's go

Essa musiquinha é pra você, não se espantaEj muzkinha el ê pa ti não espanta
Se foi você que me encantouSe toi ki me encantou
Oh ma ma ma, você atrai tanta gente, pareceOh ma ma ma bô ta atrai tonte gent pas que
Se foi você que me encantouSe toi ki encanto
Por favor, não diga que você não tem macumbaPlease jpia s'ê ka bô ke tên makumba
Se foi você que me encantouSe toi que me encantou
Será que você já viu ou não vê, mamãeSerá que já viste ou tu não vês mamã
Se foi você que me encantouSe toi que me encantou
Se foi você que me encantouSe toi que me encantou
Se foi você que me encantouSe toi que me encantou