Relakan Perpisahan

Deixe a Separação

Relakan Perpisahan

Se a saudade se tornasse uma dorKalaulah rindu menjadi sembilu
Furando meu coração, sofrendo há anosMenusuk hati pedihnya bertahun
Não me importo, pois esse é o melhor caminhoTidakku kesal kerana itulah jalan sebaiknya
Deixe-me aceitar, mesmo com feridas no coraçãoRelakan ku terima walau sarat luka di hati
Do que continuar fiel sozinhoDari terus setia sendiri

Se o amor se tornasse vidroKalaulah cinta kan menjadi kaca
Caindo e se quebrando em mil pedaçosJatuh terhempas pecahnya berderai
Não me importo, pois a separação é o remédio para a dorTidakku kesal kerana perpisahan penawar duka
Estou buscando uma joia, não um pedaço de vidroKu mencari permata bukannya sebutir kaca
Brilhando apenas por um tempo, falso e sem valorBerkilauan hanya sementara palsu dan tidak berharga

O amor que eu deiCinta yang aku berikan
Parece não ter mais lugarBagaikan tak bertempat lagi
No canto do seu coraçãoDi sudut hatimu
Se for assim, qual é a utilidade de amarJika begini apalah berguna bercinta
Se só eu aplaudoKalau bertepuk hanya

Eu que sou sóAku yang seorang
Mesmo que suas promessas sejam doces e amargas, difíceis e fáceisWalaupun janji mu pahit manis susah senang
Juntos enfrentamos tudoBerdua kita harungi bersama
Diga onde está o erro, onde está a fidelidadeKatakanlah di mana silapnya dimana setianya
Se for assim, deixe-me seguir em frenteKalau begini relakanlah aku melangkah pergi
Deixe-me sozinho...Biarku sendiri...

Deixe assim...Biarkanlah...
Deixe-me sozinhoBiarku Sendiri