Man Against Time

Homem Contra o Tempo

Man Against Time

No seu coração você sentiu a causa da nossa era,In your heart you felt the cause of our age,
No seu momento de glória no auge da onda,In your moment of glory at the crest of the wave,
Como um cometa você queimou, como uma tempestade você rugiu,Like a comet you burned, like a tempest you raged,
Como um herói do povo, você sofreu para salvar.As a hero of the people you suffered to save.
Como um homem contra o tempo em um mundo tão bizarro,As a man against time in a world so bizarre,
Na névoa do amanhã você brilha como uma estrela;In the myst of tomorrow you shine like a star;
Na visão de lendas e mártires distantes,In the vision of legends and martyrs afar,
Como um profeta e soldado, sabemos quem você é.Like a prophet and soldier we know who you are.

Oh, homem contra o tempoOh, man against time
Você viveu e então lutou até morrer só por sua gente,You lived and then you fought until you died just for your kind,
Oh homem contra o tempoOh man against time
Oh homem contra o tempoOh man against time
Por onde quer que eu vá na vida, juro que você está na minha mente,Wherever that i go in life i swear you're on my mind,
Oh homem contra o tempo, oh homem...Oh man against time, oh man . . .

Como a alma que clama em sua hora de dor,Like the soul that cries forth in its hour of pain,
Como a nuvem que dá vida ao campo com sua chuva;Like the cloud that gives life to the field with its rain;
Pela esperança e o legado de uma raça renascente,For the hope and the legacy of a race born again,
O destino te chamou para se elevar acima dos homens.Destiny called you to rise above men.
E você se levantou, e um herói nasceu,And up did you rise, and a hero was born,
Um homem que amamos, e prezamos, e lamentamos;A man that we love, and cherish, and mourn;
Uma lenda no tempo, um trazedor de tempestade,A legend in time, a bringer of storm,
Uma vanguarda de promessas em um mundo que desprezamos.A vanguard of promise in a world that we scorn.

Oh, homem contra o tempoOh, man against time
Você viveu e então lutou até morrer só por sua gente,You lived and then you fought until you died just for your kind,
Oh homem contra o tempo, oh homem contra o tempoOh man against time oh man against time
Por onde quer que eu vá na vida, juro que você está na minha mente,Wherever that i go in life i swear you're on my mind,
Oh homem contra o tempo, oh homem...Oh man against time, oh man . . .

E para cada homem branco em contato com seu sonho;And for every white man in touch with your dream;
Enquanto o pesadelo se desenrola e as crianças brancas gritam.As the nightmare unfolds and the white children scream.
Você foi batizado em chamas, morreu para defender,You were baptized in flames, you died to defend,
No fogo que te consumiu, segurando a fé até o fim.In the fire that claimed you, clutching faith 'till the end.
Eu manterei sua corajosa memória viva em minha alma,I will hold your brave memory alive in my soul,
Eu ensinarei seu nome orgulhoso a todos que conheço,I will teach your proud name to all that i know,
Eu viverei para completar a tarefa que você começou,I will live to complete the task you began,
Como um homem branco digno, justo e nobre.As a worthy and righteous and noble white man.

Oh, homem contra o tempoOh, man against time
Você viveu e então lutou até morrer só por sua gente,You lived and then you fought until you died just for your kind,
Oh homem contra o tempo, oh homem contra o tempo -Oh man against time oh man against time -
Por onde quer que eu vá na vida, juro que você está na minha mente,Wherever that i go in life i swear you're on my mind,
Oh homem contra o tempo, oh homem...Oh man against time, oh man . . .

E se o dia amanhecer quando nosso povo for livre:And if the day dawns when our people are free:
Livre para se alegrar, para ter orgulho e acreditar;Free to rejoice, to be proud and believe;
Você será como um deus para nossa gente justa,You will be like a god unto our fair kind,
Robert Mathews: o homem contra o tempo.Robert mathews: the man against time.