Naatu Naatu (feat. Kaala Bhairava)

Dance Dance (part. Kaala Bhairava)

Naatu Naatu (feat. Kaala Bhairava)

Como um touro agressivo
polamgattu dhummulona
Pulando na poeira dos campos, dance
potlagitta dhookinattu
Como o astro de dança principal
poleramma jataraalo
De um festival da divindade do vilarejo, pule e dance
potharaju ooginattu

Como em uma luta de bastões
kirruseppulu esukoni
Com chinelos de madeira, dance
karrasamu sesianattu
Como um grupo de garotos reunidos
marrisettu needalona
Sob uma figueira, dance
kurragumpu koodinattu

Como se estivesse comendo
yerrajonna rottelona
Jowar Roti com pimenta, dance
mirapathokku kalipinattu

Ouça a minha canção
naa paata soodu
Ouça a minha canção
naa paata soodu
Ouça a minha canção
naa paata soodu

Dance, dance, dance, dance
naatu naatu naatu naatu
Dance, dance, irmão, dance
naatu naatu veera naatu
Dance, dance, dance, dance
naatu naatu naatu naatu
Dance, dance, rebelde, dance
naatu naatu oora naatu

Dance, dance, dance
naatu naatu naatu
Dance como se estivesse comendo pimentão não amadurecido
pachi mirapalaga picha naatu
Dance, dance, dance
naatu naatu naatu
Dance loucamente como se tivesse sido cortado por uma espada afiada
vichhu katthi laaga verri naatu

É como o ecoar de um tambor
gundeladhiri poyela
Que faz o coração bater disparado, dance
dandanakara moginattu
É como ouvir o canto estridente
sevulu sillu padelaga
De um pássaro em seus ouvidos, dance
keesu pitta koosinattu

É como cantar uma música
yelu sitikalesela
Que faz os dedos estalarem no ritmo, dance
yavvaaram saaginattu
É como uma dança selvagem
kaalu sindhu thokkela
Quando há uma batida rápida, dance
dhummaram reginattu

É como uma dança que
vollu sematapattela
Faz seu corpo suar, dance
veerangam sesinattu

Ouça a minha canção
naa paata soodu
Ouça a minha canção
naa paata soodu
Ouça a minha canção
naa paata soodu

Dance, dance, dance, dance
naatu naatu naatu naatu
Dance, dance, irmão, dance
naatu naatu veera naatu
Dance, dance, dance, dance
naatu naatu naatu naatu
Dance, dance, rebelde, dance
naatu naatu oora naatu

Dance, dance, dance
naatu naatu naatu
Desesperadamente como se tivesse pisado num pé de cabra, dance
gadda paralaga chedda naatu
Dance, dance, dance
naatu naatu naatu
Loucamente no chão grosso como aço, dance
ukkapotha laaga thikha naatu

Dugu dugu dugu hey hey
dugu dugu dugu hey hey
Dugu dugu dugu hey hey
dugu dugu dugu hey hey
Dugu dugu dugu hey hey
dugu dugu dugu hey hey

Estremeça a terra
bhoomi dhaddharillela
No qual todo o seu sangue
vonttiloni ragathamanta
Salte para fora violentamente
rankelesi yegirela
De uma vez só, desse jeito
yeseyro yakayeki
Dance, dance, dance
naatu naatu naatu

Oho
Oho
Yes’aa
Yes’aa

Are, a força que há em você
arey dhummu dhummu dhulipe laa
Vai estremecer alegremente
lopalunna paanamanta
Então salte alto
dumuku dumuk laadela
Até que a poeira se espalhe no ar
dhookeyro sarasari
Dance, dance, dance
naatu naatu naatu

Dance no ritmo da música hey hey
naatu dhinka chika hey hey
Dance, dance, dance, dance
naatu naatu naatu naatu
Dance, dance, dance
naatu naatu naatu

Sim, é isso aí
Hey adhi

Kanakara kanakara hey hey hey
kanakara kanakara hey hey hey
Kanakara nakara nakara
kanakara nakara nakara
Nakara nakara nakara nakara
nakara nakara nakara nakara