Katun No Sadame

O Destino do Katun

Katun No Sadame

O destino do katun
カツンのさだめ
Katun no sadame
As palavras que você um dia disse
きみがいつかいってたことば
Kimi ga itsuka itteta kotoba
Ainda estão na minha memória
いまでもおぼえている
Ima demo oboete iru

O que você ama no futuro
きみがみらいにあいするものが
Kimi ga mirai ni ai suru mono ga
Ainda não sabe que está aqui
ここにいるのをまだしらない
Koko ni iru no o mada shiranai

Se abrir seu coração e fechar os olhos
こころをひらいてめをとじれば
Kokoro o hiraite me o tojireba
Com certeza você vai entender
きっとわかるはずだよ
Kitto wakaru hazu da yo

A lua se põe, o sol nasce
つきがしずみたいようがのぼり
Tsuki ga shizumi taiyou ga nobori
E o eco do tempo se marca
きざまれるときのこだま
Kizamareru toki no kodama

Entre a luz e a escuridão
ひかりとやみのあいだにだけは
Hikari to yami no aida ni dake wa
A verdade se revela
しんじつがきざまれる
Shinjitsu ga kizamareru

Se abrir seu coração e fechar os olhos
こころをひらいてめをとじれば
Kokoro o hiraite me o tojireba
Com certeza você vai entender
きっとわかるはずだよ
Kitto wakaru hazu da yo

O dia em que tudo vai ruir já está próximo
すべてがほろびるそのひはもうちかい
Subete ga horobiru sono hi wa mou chikai
Mas esse amor nunca terá fim
だけどこのあいにはえいえんにおわりはこない
Dakedo kono ai ni wa eien ni owari wa konai

Entre a luz e a escuridão
ひかりとやみのあいだにだけは
Hikari to yami no aida ni dake wa
A verdade se revela
しんじつがきざまれる
Shinjitsu ga kizamareru

Se abrir seu coração e fechar os olhos
こころをひらいてめをとじれば
Kokoro o hiraite me o tojireba
Com certeza você vai entender
きっとわかるはずだよ
Kitto wakaru hazu da yo

O dia em que tudo vai nascer já está próximo
すべてがうまれるそのひはもうちかい
Subete ga umareru sono hi wa mou chikai
Mas esse amor nunca terá fim
だけどこのあいにはえいえんにおわりはこない
Dakedo kono ai ni wa eien ni owari wa konai

Mais, mais, mais, mais alto, vamos voar no tempo
もっともっともっともっとたかくときをとびこえて
Motto motto motto motto takaku toki o tobikoete
Mais, mais, mais, mais rápido, vamos atravessar o céu
もっともっともっともっとはやくそらをかけぬけて
Motto motto motto motto hayaku sora o kakenukete
Mais, mais, mais, mais forte, vamos trocar amor
もっともっともっともっとつよくあいをかわそう
Motto motto motto motto tsuyoku ai o kawasou
Mais, mais, mais, mais longo, vamos nos abraçar
もっともっともっともっとながくだきしめていよう
Motto motto motto motto nagaku dakishimete iyou
Mais
もっと
Motto