Mi Dueña

Meu dono

Mi Dueña

O que você está fazendo agora longe de mim?Qué estarás haciendo ahora lejos de mi lado?
Meu dono, enquanto eu morro de tristezaMi dueña, mientras yo me muero de pena
Não tenho mais ninguém no mundo desde que você foi emboraNo tengo a nadie en el mundo desde que te fuiste
Meu dono, a melancolia me mataMi dueña, la melancolía me mata

Quero que suas mãos febris segurem as minhas tão friasYo quiero tus manos febriles, que estrechen las mías tan frías
Quando minha vida acabarCuando ya mi vida se acabe
Quero que seus lábios ardentes abriguem meus lábios de geloQuiero que tus labios de fuego, abriguen los míos de hielo
Quando minha vida acabarCuando ya mi vida se acabe

Talvez você ouça minha voz em seu doce sonho, minha senhoraAcaso mi voz escuchas en tu dulce sueño, mi dueña
Implorando para você voltar para mimClamando que vuelvas conmigo
Tenho um grande pressentimento que me atormenta, meu donoTengo un gran presentimiento que me martiriza, mi dueña
E é o fim da minha existênciaY es el final de mi existencia

Quero que suas mãos febris segurem as minhas tão friasYo quiero tus manos febriles, que estrechen las mías tan frías
Quando minha vida acabarCuando ya mi vida se acabe
Quero que seus lábios ardentes abriguem meus lábios de geloQuiero que tus labios de fuego, abriguen los míos de hielo
Quando minha vida acabarCuando ya mi vida se acabe

Quero que seus olhos estejam fixos em mimQuiero tus ojos fijos hacia mí
Quando os meus não puderem mais olhar para vocêCuando ya los míos no puedan mirarte
E algumas lágrimas de tristezaY un par de lágrimas de tristeza
Molhe suas bochechas quando tudo acabarRieguen tus mejillas cuando todo acabe

Quero que seus olhos estejam fixos em mimQuiero tus ojos fijos hacia mí
Quando os meus não puderem mais olhar para vocêCuando ya los míos no puedan mirarte
E algumas lágrimas de tristezaY un par de lágrimas de tristeza
Molhe suas bochechas quando tudo acabarRieguen tus mejillas cuando todo acabe