Condicionados Del Sur

Condicionados do Sul

Condicionados Del Sur

Nesta regiãoEn esta región
Onde as oportunidades são escassasDonde escasean las oportunidades
Que te permitam conquistarQue te permitan obtener
O que você se propõe como meta.Lo que te propongas como meta.

A economia nos afundaLa economía nos sumerge
Para que um grupo elitistaPara que un grupo elite
Flutue satisfeitoFlote complacido
Graças ao suor da classe trabalhadoraGracias al sudor de la clase obrera
Que vai diminuindo e talvez consigaQue va disminuyendo y tal vez pueda
Levar o sustento pra casaLlevar el sustento a su hogar
Depois de pagarLuego de abonar
Impostos e dívidasImpuestos y deudas
Que são inevitáveis.Que son inevitables.

O custo de vida é altoEl costo de vida es alto
E o salário mínimoY el sueldo mínimo
Uma vergonhaUna vergüenza
Os trabalhadores perdendoPerdiendo los trabajadores
Pouco a pouco, seus direitosPoco a poco, sus derechos
Tendo que agradecerTeniendo que agradecer
Por ter um empregoQue tienen un puesto
De operário.Obrero.

Tem quemHay quienes
Decidiu tentarHan decidido probar
Em outros horizontesEn otros horizontes
Pra conseguirPara lograr
Um futuro melhor,Un mejor pasar,
Alguns têm sorte,Algunos corren con suerte,
Outros não,Otros no,
Talvez não seja tão simples,Tal vez no sea, tan sencillo,
Como te fazem acreditarComo te lo pintan
Ansiando por pequenas coisasAñorando pequeñeces
Que aqui você não vêQue acá no las vez
E acabam sendoY terminan siendo
GrandíssimasGrandísimas
Sem poder andar,Sin poder andar,
LivrementeLibremente
Desviando de...Esquivando a...
ImigraçãoInmigración
E suportando a arrogante discriminação.Y soportando la soberbia discriminación.