Ríos de Sangre

Rios de Sangue

Ríos de Sangre

Fogo cruzadoFuego cruzado
Em um conflito massivoEn un conflicto masivo
Onde se disputam os prêmios cobiçadosDonde se disputan botines codiciados
Salpicando de sangue o mundo.Salpicando de sangre el mundo.

E ao mesmo tempo, os meios de comunicaçãoY al mismo tiempo los medios televisivos
Fazem seu comércio como se fosse um circo.Hacen su comercio como si fuera un circo.
Mostrando um país sendo bombardeadoMostrando un país siendo bombardeado
E aterrorizado pela dor desenfreada.Y aterrado por el dolor desenfrenado.

Políticas hierárquicasPolíticas jerárquicas
Métodos letaisMétodos letales
Para impor leis, puniçõesPara imponer leyes, castigos
E não buscar soluções.Y no buscar soluciones.
E nada mudaY nada cambia
As potências mandamLas potencias mandan
E muitos morrem pagando o preçoY muchos mueren pagando el precio
Por serem apenas humanos.Por ser sólo seres.

Não parecem se sensibilizarNo parecen sensibilizarse
Diante das pessoas que estão morrendoAnte la gente que se muere
Só se importam com o que podem ganharSólo les importa lo que puedan adquirir
Dessa massacre.De esta masacre.
Elaboram estratégias cruéisDiagraman estrategias despiadadas
Para apagar do mapa seu adversário.Para borrar del mapa a su contrincante.
Canalizando rios de sangueEncausando ríos de sangre

Rios de sangue criados pelo homemRíos de sangre creados por el hombre
Rios de sangue canalizados pela ambição.Ríos de sangre encausados por la ambición