Dont Take It So Hard

Não Leve Tão a Sério

Dont Take It So Hard

Ssshhh, ahhSsshhh, ahh
Parece que esse mundo te derrubouSeems this worlds gotch you down
Você tá sentindo vibrações ruins, com cara de quem tá malYour feelin' bad vibrations frown
Bom, abra os olhos, garota, olha pra mimWell, open your eyes girl, look at me
Vou te mostrar como deveria serI'm gonna show you how it ought to be

Vamos ter algo bomWe're gonna' have a good thing
Algo muito bom, babySuch a good thing baby

E quando seu mundo não parece certoAnd when your world don't seem just right
E a vida tá te deixando tensaAnd life's gettin' you uptight
Você pode transformar esse erro em acerto (erro em acerto)You can change that wrong to right (wrong to right)
Porque eu estive lá também na noite passada (lá na noite passada)Cause i was there myself last night (there last night)

Garota, eu realmente tive algo bomGirl, i really had a good thing
Algo muito bom, babySuch a good thing baby
Eu, eu, eu não vou ter ninguém agoraI, i, i won't have no one now
Ninguém por perto, pra te derrubarNo one around, to bring you down
Bom... mundo legal, garotaWell... groovy world, girl
Deixa eu te levar pra algo bom, bom, bom, bomLet me bring you to a good, good, good, good thing girl

Tem que me ouvir, você não pode agradar a todos, deve tentarGotta hear me, you can't please them all, should you try
Eles não se importam se você vive ou morreThey don't care if you live or die
Porque eles são perdedores, que pena (que pena)Cause their losers, what a shame (what a shame)
Vou te mostrar um jogo novinho em folha (jogo novinho em folha)I'm gonna show you to a brand new game (brand new game)

Garota, nós vamos ter algo bomGirl, we're gonna have a good thing
Algo muito bom, babySuch a good thing, baby

Eu não vou te contar mentiras, não, não, nãoI won't tell you no,no, no lies
Quando eu terminar, você vai perceberWhen i'm through, you'll realize
Pela primeira vez parece certo (parece tão certo)For the first time it seems right (feels so right)
Vou ficar bem aqui essa noite (ficar essa noite)I'm gonna stay right here tonight (stay tonight)

Garota, nós realmente vamos ter algo bomGirl, we'll really have a good thing
Algo muito bom, babySuch a good thing, baby

Ninguém, ninguém por perto, pra te derrubarNobody, no one around, to bring you down
Bom... mundo legal, garotaWell... groovy world, girl
Deixa eu te levar pra algo bom, bom, bom, bomLet me bring you to a good, good, good, good thing
Algo muito bom, garotaSuch a good thing, girl
Algo muito, muito bom, babySuch a good thhiiinng, baby
Algo, algo, algo, muito bom, babySuch a, such a, such a, good thing, baby