Alive

Vivo

Alive

Todos cometem erros, por vezes,
Dare datte shippai wa suru nda
Isso não é algo embaraçoso.
Hazukashii koto janai
Não desperdice estas cicatrizes,
Kono kizu o muda ni shinai de
Continue a rir, e tudo ficará bem.
Waratte arukereba ii

(rap)
(rap)
Respirando o ar tranqüilo
Sou shizuka na kuuki suikomi
Levantando o rosto para o céu e mergulhando nele
Hiroki sora ni kao age tobikomi
Se chover eu vou dar um tempo
Toki ni ame ga futtara hito yasumi
E deixar o vento escolher o meu caminho
Jaa yukusaki wa kaze fuku mama ni
Carrego muitos arrependimentos
Takusan no matotteru koukai
Deixar essas feridas serem esquecidas é estupidez
Kono kizu o muda ni shicha shounai
Coloque essa medalha no peito e siga em frente
Ude ni kunshou kizami ikoukai shougai
Sim, aqui começa luta
Sou kokkara ga show time

Ah, o passado que vive nesta foto que se apaga,
Ah iroasete kono pora naka de ikiteru kako no jibun toka
Assim como os dias em que ficamos fora.
Itsumo tsuru nde hi no nai you ni
Queríamos um lugar para sentar ao sol.
Ibasho mitsukete hiataru you ni
Estávamos lutando todos os dias, obrigação para seus desejos,
Konna kanji de hibi kattou ippo fumidasu beki ganbou
Uma luta real para você, para sempre continuar este canto aqui.
Makkou shoubu jibun ni muke issou koko de kono uta hibikasou

Todos cometem erros, por vezes,
Dare datte shippai wa suru nda
Isso não é algo embaraçoso.
Hazukashii koto janai
Não desperdice estas cicatrizes,
Kono kizu o muda ni shinai de
Continue a rir, e tudo ficará bem.
Waratte arukereba ii

(rap)
(rap)
Aurora informa o começo, entre sonho e realidade.
Kyou hajimari o tsugeru asayake yume to genjitsu no hazama de
O que ele diz, até minha voz vai desaparecer,
What's say kono koe kareru sono hi made
Continue outro dia.
Korogari tsudzukeru another day
Todos a bordo, pronto para ir, desenvolve um modo simples, yeah!
Shuppotsu shinkou kamase in o shindou kaitaku michi ippon yeah
Logo, as flores no caminho abriram suas asas para o futuro.
Yagate toori ni hanasake soshite mirai ni mugete habatake
A verdade é pesada, mas o início é como uma cultura livre.
Genjitsu omoku nokkaru ga mezase chouten like a no culture
Um macaco permanece um macaco, Oh!
Saru ga saru ni shikanarenai oh
Só pode haver ou mesmo, Yo!
Jibun wa jibun ni shikanarenai yo
Antes de se preocupar com o dia seguinte, de cabeça para baixo,
Asu o ki ni shite shita muku mae ni
Seja o que você quer ser hoje.
Kyou no jibun no ki no muku mama ni
É hoje, hoje é um bom dia, eu me preocupei por nada.
Saisei kyou wa chou kaisei nanimo nayami nankanaize

A realidade pesa sobre mim,
Omoku no shikakaru genjitsu ga
E isso me tortura.
Ima no boku o semetateteru
Nada vem fácil,
Kantan ni wa ikanai na
Isso é algo que conheço bem o suficiente.
Sonna koto kurai chouchi shiteru yo

Todos cometem erros, por vezes,
Dare datte shippai wa suru nda
Isso não é algo embaraçoso.
Hazukashii koto janai
Não desperdice estas cicatrizes,
Kono kizu o muda ni shinai de
Continue a rir, e tudo ficará bem.
Waratte arukereba ii
Com todos os arrependimentos eu tenho percorrido,
Takusan no koukai o matotte
Vou ser alguém que vai provar,
Aji no aru hito ni naru sa
Transformando até mesmo a tristeza de um só fôlego.
Kanashimi mo kaze ni kaete
Continue com coragem, e tudo ficará bem.
Tsuyoku susunde ikereba ii

(rap)
(rap)
Respirando o ar tranqüilo
Sou shizuka na kuuki suikomi
Levantando o rosto para o céu e mergulhando nele
Hiroki sora ni kao age tobikomi
Se chover eu vou dar um tempo
Toki ni ame ga futtara hito yasumi
E deixar o vento escolher o meu caminho
Jaa yukusaki wa kaze fuku mama ni
Carrego muitos arrependimentos
Takusan no matotteru koukai
Deixar essas feridas serem esquecidas é estupidez
Sono kizu o muda ni shicha shounai
Coloque essa medalha no peito e siga em frente
Ude ni kunshou kizami ikoukai shougai
Sim, aqui começa luta
Sou kokkara ga show time