Bye Boy

Tchau, Menino

Bye Boy

'Porque ele é um menino que vai embora'Cause he is a bye boy
Ajoelha e olha nos meus olhosKneel down and look me in the eyes
Diz que você não sente o mesmoTell me that you don’t feel the same
Suas mãos tremem, sua respiração se alinhaYour hands tremble, your breath aligns
Com o ritmo dessa chama indomadaWith the beat of this untamed flame
Você está fugindo, você vai ficar?Are you running, are you staying?
Diga as palavras que logo vai se arrependerSay the words you’ll soon regret
Seu rosto tão perto do beijoTon visage si proche du baiser
Mas o que você tem na cabeça?Mais qu’est-ce que t’as dans la tête?

Ele é iludidoHe is delusional
Vivendo na negaçãoLiving in denial
'Porque ele é'Cause he is
Um menino que vai emboraA bye boy
Tchau, meninoBye boy
Tchau, menino, tchau, meninoBye boy, bye boy
Tchau, meninoBye boy
Tchau, meninoBye boy
Tchau, tchau, meu menino que vai emboraBye-bye, my bye boy

Você sorrindo pra mim, que sinal é esse?You smiling to me, what is this sign?
Segurando minha mão, que dica é essa?Holding my hand, what is this hint?
Seu duplo sentido passou batidoYour innuendo went over my head
Pela janela para fora do mundoInto window to outside of world

Ele é iludidoHe is delusional
Vivendo na negaçãoLiving in denial
'Porque ele é'Cause he is
Um menino que vai emboraA bye boy
Tchau, meninoBye boy
Tchau, menino, tchau, meninoBye boy, bye boy
Tchau, meninoBye boy
Tchau, meninoBye boy
Tchau, tchau, meu menino que vai emboraBye-bye, my bye boy

Ele é iludidoHe is delusional
Vivendo na negaçãoLiving in denial
'Porque ele é'Cause he is
Um menino que vai emboraA bye boy
Tchau, meninoBye boy
Tchau, menino, tchau, meninoBye boy, bye boy
Tchau, meninoBye boy
Tchau, meninoBye boy
Tchau, tchau, meu menino que vai emboraBye-bye, my bye boy

Ele é iludidoHe is delusional
Vivendo na negaçãoLiving in denial
'Porque ele é'Cause he is
Um menino que vai emboraA bye boy
Tchau, meninoBye boy
Tchau, menino, tchau, meninoBye boy, bye boy
Tchau, meninoBye boy
Tchau, meninoBye boy
Tchau, tchau, meu menino que vai emboraBye-bye, my bye boy