Drowning

Afundando

Drowning

Ela é tão loira quanto um desertoShe's as blonde as a desert
Que me derrete por dentroThat melts me away
Me deixa afundar na enchenteLet's me drown in the flood
Enquanto ela fica na chuvaWhile she stands in the rain
E a boca dela é o exércitoAnd her mouth is the army
Que conquista minha almaThat conquers my soul
E quando ela sorriAnd when she cracks a smile
Me tira do controleShe puts me out of control

Ela é o sinalShe's the sign
Que me tira do caminhoThat leads me off track
E a mão dela é o geloAnd her hand is the ice
Que escorre pelas minhas costasThat's running down my back
Ela faz você virar a cabeçaShe makes you turn your head
Quando ela apareceWhen she comes 'round
E quando ela te consertaAnd when she fixes you
É como se o céu estivesse desabandoIt's like the sky comes falling down

Oh, estou afundando nos seus olhosOh, i'm drowning in your eyes
Oh, estou afundando nos seus olhosOh, i'm drowning in your eyes
Então você poderia me deixar em pazSo could you leave me alone
Eu não sei o que fazerI don't know what to do
Bem, estou fora de mimWell i'm out of my head
Se eu ficasse com vocêIf i'd stay with you
Porque estou afundando'cause i'm drowning
Sim, estou afundandoYes, i'm drowning
Sim, estou afundando nos seus olhosYes, i'm drowning in your eyes

Os lábios dela sussurram como um pistoleiroHer lips whisper like a gunman
No banco de trás do meu carroIn the backseat of my car
Diz coisas que antes eram sagradas,Says things that once were sacred,
Não significam nada agoraDon't mean nothing at all
E o quarto dela é a prisãoAnd her room is the jail
Para minha fantasia mais brilhanteFor my brightest fantasy
E a voz dela é como uma ligaçãoAnd her voice is like a phone call
De um inimigo amargoOf a bitter enemy

Quando você se sente nas nuvensWhen you feel high
Ela vai te puxar pra baixoShe's gonna pull you down
E se satanás é o reiAnd if satan is the king
Então ela é a coroaThen she is the crown
E quando já é tarde demais pra perceberAnd when it's much too late to realize
Ela é a chance que passouShe's the chance passed by
Antes mesmo de você tentarBefore you even start to try

Oh, estou afundandoOh, i'm drowning