One Belief

Uma Crença

One Belief

Uma crença nas palavras que você dizOne belief in the words you say
Uma crença no tempo que lentamente se esvaiOne belief in time that slowly fades away
Uma crença no meu destinoOne belief in my destiny
Uma crença no amor para salvar meu último refúgioOne belief in love to save my last retreat

Não, eu não vou chorar pelo ontemNo, I won't cry for yesterday
Não vou assustar seus sonhosI won't scare your dreams away
Mas eu vou acreditar em vocêBut I'll believe in you
Por todos os meus dias restantesThrough all my days remained

Oh, deixe sua luz amorosa iluminar meu caminhoOh, let your loving light my way
É do jeito que você me abraçaIs it the way you hold me
Ou do jeito que você me faz sentir?Or the way you make me feel ?
Ou é apenas uma crença?Or is it one belief ?
É a certeza?Is it the certainity ?
Não haverá mais ninguém que eu preciseThere'll be no one else I'll ever need
Porque até o fim dos tempos'Cause till the end of time
É só uma crençaIt's only one belief

Uma crença nas noites que passamosOne belief in the nights we spent
Uma crença na sabedoria das suas mãosOne belief in the wisdom of your hands
Uma crença nas coisas que você me disseOne belief in the things you told
Uma crença em ficar mais jovem enquanto envelhecemosOne belief in growing younger while growing old

É uma confiança simplesIt's a simple confidence
Pela fé que está nas minhas mãosFor the faith that's in my hands
E os tempos não são tão difíceisAnd the times ain't so tough
Não são tão difíceis quanto parecemAin't so tough as it seems

Oh, deixe sua luz amorosa iluminar meu caminhoOh,let your loving light my way
É do jeito que você me abraçaIt's the way you hold me
E do jeito que você me faz sentirAnd the way you make me feel
Essa é uma crençaThis is one belief
E é a certezaAnd it's the certainity
Não haverá mais ninguém que eu preciseThere'll be no one else I'll ever need
Porque até o fim dos tempos'Cause till the end of time
É só uma crençaIt's only one belief