Al Meu Cervell Que Desconec

Ao Meu Cérebro Que Desconheço

Al Meu Cervell Que Desconec

Ao meu cérebro que desconheçoAl meu cervell que desconec
vêm palavras conhecidas,vénen paraules conegudes,
vocais, consoantes, travessõesvocals, consonants, guionets
e sinais de exclamação,i signes d'exclamació,
dois pontos, muitas vírgulas e acentosdos punts, moltes comes i accents
que pra dizer o que sinto por vocêque per dir el que sent per tu
acho que não servem pra nadacrec que no em serveixen de res
não servem pra nada.no em serveixen de res.

Ao meu cérebro que desconheçoAl meu cervell que desconec
encontro imagens sem palavrastrobe imatges sense paraules
e todas aquelas árvores frutíferas,i tots aquells arbres fruiters,
que há tantos anos não vejo,que fa ja tants anys que no veig,
começam a dançar felizes;es posen a ballar contents;
sobre um mar de água limpaper sobre una mar d'aigua neta
passeiam frondosas e belaspassegen frondosos i bells
frondosas e belas.frondosos i bells.

Ao meu cérebro que desconheçoAl meu cervell que desconec
arrozais de mel abrem portasarrossars de mel obren portes
a luas cheias brincalhonas,a llunes plenes juganeres,
que entre laranjeiras e limoeirosque entre tarongers i llimeres
e pessegueiros e amendoeiros,i bresquilleres i ametllers,
vão perseguindo todas as sombrasvan perseguint totes les ombres
depois dos pinheiros e dos alfarrobeirasdarrera els pins i els garrofers
os pinheiros e os alfarrobeiras.els pins i els garrofers.

Ao meu cérebro que desconheçoAl meu cervell que desconec
um grande ponto de interrogação se aproxima,un gran interrogant s'acosta,
quer abraçar todas as letrasvol abraçar totes les lletres
que formam a palavra Amor.que formen la paraula Amor.
As letras mudam de lugarLes lletres canvien de lloc
e formam a palavra Romai formen la paraula Roma
e riem com cumplicidadei riuen amb complicitat
com cumplicidade.amb complicitat.

Ao meu cérebro que desconheçoAl meu cervell que desconec
chegam os anos que vivemosarriben els anys que hem viscut
juntos, carregados, cheios de vida,junts, carregats, curulls de vida,
plenos de desejo, fazem sinaisplens de desig, fan senyals
para aqueles que ainda não chegaramals que encara no ha arribat
dizendo: venham e vejamdient-los: veniu i mireu
como estamos nós de bemcom estem nosaltres de bé
nós de bem.nosaltres de bé.

Ao meu cérebro que desconheçoAl meu cervell que desconec
os outros anos que não vivemos,els altres anys que no hem viscut,
pouco a pouco vão se aproximando,a poc a poc van apropant-se,
observam um pouco incréduloss'ho miren una mica incrèduls
e não veem como poderão viveri no veuen com podran viure
tão intensamente como aquelestan intensament com aquells
e acreditam que eles são diferentesi creuen que ells són diferents
que eles são diferentes.que ells són diferents.

Ao meu cérebro que desconheço,Al meu cervell que desconec,
como uma explosão, chegam florescom un esclat, arriben flors
trazendo suas cores mais puras,portant els seus colors més nets,
jasmim, rosas e anêmonas,gessamins, roses i anemones,
dálias, cravos e camélias,dàlies, clavells i camèlies,
gerânios, papoulas, baladresgeranis, roselles, baladres
e outras flores que não sei nomeari d'altres flors que dir no sé
que não sei nomear.que dir no sé.

Ao meu cérebro que desconheçoAl meu cervell que desconec
no meu corpo tudo, você vem sorrindoal meu cos tot, véns somrient
e me diz eu te amo, ao mesmoi em dius t'estime, al mateix
tempo que eu digo eu te amo.moment que jo et dic t'estime.
É um instante que nos faz mais livresÉs un instant que ens fa més lliures
e em que todos os pássaros do mundo,i en què tots els ocells del món,
de repente, começam a voarde sobte, es posen a volar
começam a voar.es posen a volar.