Amanda

Amanda

Amanda

E eu me lembro, Amanda,Et recorde Amanda,
os caminhos se molhando,els carrers mullant-se,
indo pra fábricaanant a la fàbrica
onde o Manuel trabalhava.allà on treballava Manuel.
O sorriso largoEl somriure ample
com a chuva no rostola pluja a la cara
nada te importavares no t'importava
porque você ia se encontrarperquè et trobaries
com ele, com ele, com ele.amb ell, amb ell, amb ell.
Só por um momento,Només una estona,
a vida é eternala vida és eterna
neste momento.en aquesta estona.
A sirene tocaSona la sirena
volta ao trabalho,torna a la faena,
e você caminhavai tu caminaves
tudo iluminavatot ho il·luminaves
e aquele breve instantei la curta estona
te fez florescer.et va fer florir.
Eu me lembro, Amanda,Et recorde Amanda,
os caminhos se molhando,els carrers mullant-se,
indo pra fábricaanant a la fàbrica
onde o Manuel trabalhava.allà on treballava Manuel.
O sorriso largoEl somriure ample
com a chuva no rostola pluja a la cara
nada te importavares no t'importava
porque você ia se encontrarperquè et trobaries
com ele, com ele, com ele.amb ell, amb ell, amb ell.
que foi pra serra,que marxà a la serra,
que não fazia mal nenhum,que gens de mal feia,
que foi pra serraque marxà a la serra
e em pouco tempoi en ben poca estona
eles o despedaçaram,ells el destrossaren,
a sirene toca,sona la sirena,
volta ao trabalho,torna a la faena,
muitos não voltaram,molts no tornaren,
também o Manuel.tampoc el Manuel.
Eu me lembro, Amanda,Et recorde Amanda,
os caminhos se molhando,els carrers mullant-se,
indo pra fábricaanant a la fàbrica
onde o Manuel trabalhava.allà on treballava Manuel.